Plan Des Marmottes - AnthoProd перевод на немецкий

Plan Des Marmottes

Allô

Ouais Xavier c'est Antho euuuh (AnthoProd)
Voilà, c'est la quatrième track de mon album
Et ça te dit, on va acheter du sable (Allez)

Non si j't'appel c'est pour une collab, pour du rap tout ça
Regarde, j'ai déjà fais une petite mélo' ça te parle ou quoi

Ouais c'est chamé ça pars en prod
T'es prêt
Lets Go
C'est parti (ok)

Voilà l'début du plan, va falloir choisir ton camp

Venus au monde pour te dire ce qu'on pense
On arrive sur la prod avec un peu de latence
On va clasher des proches, on va clasher des gens
Rendez-vous à 15h devant la S30

Commence pas à clasher, on a pas vraiment le temps
Finit le clip avant d'être persévérant
Mongré me séquestre, j'ai pas le temps de faire de la zic'
T'inquiète, moi faut que je révise ma ghysique quantique

Ramène tes clics et tes claques, le prochaine album j'attaque
Avec le frérot Xavier, on va lâcher un bon couplet

J'aime pas trop rapper, se m'être d'vant le mic (Delphino)
Trouver de l'inspi, se mettre en mode write
Sortir des punchlines, c'est dur d'être rappeur
Ses instrus font l'effet d'un marteau piqueur

Anthony a plus d'un tour dans son sac
J'annonce bientôt le feat avec ziak
Avec tous les copains on va aller au Flunch
Attend, t'es sûr de ta dernière punch

J'ai fini la prod, j'rappe comme personne
On m'appelle AnthoProd c'est l'attaque des clones
Bientôt de retour dans ma tête sa charbonne
Me confondez pas avec ces cons de Gones

Attention danger, attention danger
Vitesse lumière et paroles non engagées
L'ordre 66, les clones vont te trahir
Le jeune padawan finira comme Anakin (Dark Vador)

Sur une barque, on embarque avec Xav
On débarque, dans l'appart de ta copine
Entre le flirt et la tromperie la ligne est beaucoup trop fine

Frérot passe devant le micro viens faire les backs
T'inquiète les ambiances c'est de l'eau un peu comme le BAC

Toi rappelles le daron pour prendre les pizzas
J'peux pas, j'suis à l'hôtel avec Margherita
À la sortie d'l'album, j'vais sûrement finir en prison
Ok, allô Papa, j'vais prendre une pizza 4 saisons (Refrain)

J'ai toujours pas trouvé le plan
Trouvé le plan non non trouvé le plan
À chaque rime sa référence
Son importance non non trouvé le plan

J'prends la voix d'Orelsan pour trouver de l'inspi
Le problème de cette méthode, c'est qu'elle a ses limites
Pas de risque, j'ai du talent à l'infini
Même Luis Mariano approuve toutes mes conneries

Putain on a pas d'inspi'
On joue à un jeu (ok)

Ah trois petit chat

Trois petits chat chat chat chat

J'arrive sur la prod, j'reviens kicker sale
Dédicace à tout ceux qui mon DM sur Insta
Putain frérot mais qu'est-ce que t'as
Je savais pas que tu avais ce talent là

Je sais, j'ai pas la tête de l'emploi
Mais je rappe en cachette depuis quelques mois
Si tu savais combien de temps, j'attends ça
J'vais ralentir j'ai peur que tu suives pas

T'inquiète frérot j'suis ton gars sûr, j'ai du talent à l'état pur
Comme dirait fake BN, au PM, j'étais le boss
Petit toutou ouaf ouaf, n'auras pas son nonos

J'ai toujours pas trouvé le plan
Trouvé le plan non non trouvé le plan
À chaque rime sa référence
Son importance non non trouvé le plan

J'suis beatmaker, tous les musiciens en meilleur
Ce soir mon album sort, ce soir c'est moi le king
J'ai les deux meufs les plus belles de ma promo en featuring

On est pas des moins que rien
Toi t'écris à tes ex, à la saint Valentin
La flemme de tout, la flemme de rien
J'compterai vos streams un par un

J'baise pas sans capotes, j'ai bu beaucoup trop de shots
J'dois finir un son très hot, il s'appelle le plan des marmottes

En vrai parfois j'aime bien faire des toplines
J'pourrais faire feat avec ninho mais j'ai que Xav'
Babe, j'ai pas le temps pour toi, j'ai une carrière à gérer
C'est pas toi qui fait la loi, y'a que la Mafia qui peut m'arrêter

On dit pas pain au chocolat, on dit chocolatine
Arrêtez avec ce débat, mais qui dit raisintine
Tema la taille du rat, TJR c'était le plus drôle (c'était plus drôle)
Des JO aux Vallalha, la tech c'est pas l'baseball
(La tech c'est pas le l'baseball)

J'ai toujours pas trouvé le plan
Trouvé le plan non non trouvé plan
À chaque rime sa référence
Son importance non non trouvé le plan

Les deux plus grands clichés d'la vie
Les meufs des auto-écoles et la furie des horloges
Mes deux plus grandes peurs dans la vie
Pas finir cette album et finir à Limoges (Limoges)

T'arrive comme un beauf, comme un maître nageur
Même le dieu Jean-mi, n'est pas à ta hauteur
(C'est pas possible ça)

C'est l'retour de Jean Mi, qui rap sur de la drill (C'est d'la trap)
Que des miettes 2, c'est sûr, sera disque de platine
(Non non non non non)

Tu m'as cru, moi je te crois pas
Les gens évoluent, mais ne change pas
Si elle peut, moi je veux
Je dors peu, j'peux faire mieux

J'répare les pots cassés, avant de m'en aller
On peut que percer, c'est nos destinées
C'était la dernière étape du morceau
Bientôt les concerts et les grands festivals

C'est que le début Antho, tu signera chez Universal
On a dead ça, prochaine album à recommander
Les gens m'demanderont, je répondrai
AnthoProd, Shooting Star, il est carré (Shooting Star il est carré)

La voiture te dis ta gueule (eh ah)
Shooting Star

On est les marmottes, vous savez on a la cote
(Oh c'est lourd mon frère)
Ce soir on est là, juste pour être vos mascottes
Des marmottes, superstars, on est des superstars

(À suivre)

Plan der Murmeltiere

Hallo

Ja Xavier, hier ist Antho ähm (AnthoProd)
Hier ist der vierte Track von meinem Album
Wie wär's, wir kaufen Sand (Los)

Nein, ich ruf für ne Kollab an, für Rap und so
Schau mal, ich hab schon ne kleine Melodie, sagt dir das was

Ja das ist krass, geht in Produktion
Bist du bereit
Los geht's
Es startet (ok)

Hier der Planstart, du musst dich entscheiden

Geboren um zu sagen was wir denken
Wir kommen mit Verzögerung zur Produktion
Wir dissen Verwandte, wir dissen Leute
Treffpunkt 15 Uhr vor der S30

Fang nicht mit Diss an, keine Zeit jetzt
Beend den Clip bevor du hartnäckig wirst
Mongré hält mich fest, keine Zeit für Musik
Ich muss Quantenphysik lernen, keine Sorge

Bring deine Clicks und Ohrfeigen, ich attackiere mein nächstes Album
Mit Bruder Xavier legen wir gute Verse hin

Ich rapp nicht gern, steh vorm Mic (Delphino)
Finde Inspiration, geh in Schreibmodus
Punchlines werfen, schwer als Rapper
Seine Beats wirken wie Presslufthammer

Anthony hat mehr Tricks im Sack
Kündige bald Feature mit Ziak an
Geh mit allen Kumpels zu Flunch
Moment, bist du sicher bei deiner Punch?

Prod fertig, ich rapp unvergleichlich
Man nennt mich AnthoProd, der Klonangriff
Bald zurück, in meinem Kopf glüht's
Verwechsle mich nicht mit Lyon-Trotteln

Achtung Gefahr, Achtung Gefahr
Lichtgeschwindigkeit, unengagierte Texte
Order 66, Klone verraten dich
Padawan endet wie Anakin (Dark Vader)

Auf Boot an Bord gehen mit Xav
Landen, in der Wohnung deiner Freundin
Linie zwischen Flirt und Betrug ist zu dünn

Bruder komm ans Mic, mach die Backing Vocals
Atmo ist wie Wasser, wie das Abitur, keine Sorge

Du rufst Papa an zum Pizzaholen
Kann nicht, bin mit Margherita im Hotel
Bei Album-Release lande ich im Knast
Ok, hallo Papa, Vierjahreszeiten-Pizza (Refrain)

Ich hab Plan noch nicht gefunden
Plan gefunden? Nein nein gefunden
Jeder Reim hat seine Referenz
Seine Wichtigkeit? Nein Plan nicht gefunden

Ich nehm Orelsans Stimme für Inspiration
Problem: Diese Methode hat Grenzen
Kein Risiko, hab endlos Talent
Sogar Luis Mariano billigt meinen Quatsch

Verdammt, keine Inspiration
Spielen ein Spiel (ok)

Ah drei kleine Katzen

Drei kleine Kätzchen katze katze

Ich komm zur Prod, trete gemein zurück
Shoutout an alle Insta-DM-Belästiger
Verdammt Bruder was ist los mit dir
Wusste nicht dass du Talent hast

Ich weiß, Type nicht meins
Aber rapp heimlich seit Monaten
Wenn du wüsstest wie lang ich warte
Ich werd langsamer, du kommst nicht mit

Keine Sorge Bruder, ich bin dein Typ, Reintalent
Wie fake BN sagte, ich war der Boss
Hündchen wau wau, bekommt Knochen nicht

Ich hab Plan noch nicht gefunden
Plan gefunden? Nein nein gefunden
Jeder Reim hat seine Referenz
Seine Wichtigkeit? Nein Plan nicht gefunden

Ich bin Beatmaker, Musiker outclassed
Heute Album-Release, ich bin König
Hab die zwei schönsten Mädels meiner Promo im Feature

Wir sind keine Loser
Du schreibst Exen zum Valentinstag
Null Bock auf alles, null Bock auf nichts
Zähle eure Streams einzeln

Ich fick ohne Gummi, trank zu viel Shots
Muss heißen Song "Plan der Murmeltiere" fertig machen

Ganz ehrlich, Toplines machen Spaß
Könnte Ninho Feature, hab nur Xav
Baby, für dich keine Zeit, Karriere zu managen
Du machst nicht die Regeln, nur Mafia kann mich aufhalten

Man sagt Schokoladencroissant nicht Schokobrot
Lasst die Debatte, wer sagt Rosinenschnecke
Schau Ratten-Größe an, TJR war lustiger
Von Olympia zu Vallalha, Techno ist nicht Baseball
(Techno ist nicht Baseball)

Ich hab Plan noch nicht gefunden
Plan gefunden? Nein nein gefunden
Jeder Reim hat seine Referenz
Seine Wichtigkeit? Nein Plan nicht gefunden

Die zwei größten Klischees des Lebens
Fahrschul-Mädels und Uhren-Wahn
Meine zwei größten Lebensängste
Album nicht schaffen, in Limoges landen

Du kommst rüber wie Proll, wie Bademeister
Sogar Gott Jean-mi ist unterm Niveau
(Unmöglich)

Jean Mi kommt zurück, rappt Drill (Es ist Trap)
Und Krümel 2 wird höchstwahrscheinlich Platin
(Nein nein nein nein nein)

Du glaubtest mir, ich glaube dir nicht
Leute entwickeln sich, ändern sich nicht
Wenn sie kann, dann ich
Ich schlafe wenig, kann besser

Ich repariere Scherben bevor ich gehe
Wir können nur durchstarten, ist Schicksal
Das war der letzte Schritt im Track
Bald Konzerte und Festivals

Anfang nur Antho, du unterschreibst bei Universal
Haben geschafft, nächstes Album stirb gefälligst
Leute fragen, ich antworte
AnthoProd, Shooting Star, ist stabil (Shooting Star ist stabil)

Das Auto sagt halt die Fresse (eh ah)
Shooting Star

Wir sind Murmeltiere, wir sind gefragt
(Oh krass mein Bruder)
Heute sind wir hier als eure Maskottchen
Murmeltiere, Superstars, wir sind Superstars

(Fortsetzung folgt)