Plan Des Marmottes - AnthoProd перевод на русский

Plan Des Marmottes

Allô

Ouais Xavier c'est Antho euuuh (AnthoProd)
Voilà, c'est la quatrième track de mon album
Et ça te dit, on va acheter du sable (Allez)

Non si j't'appel c'est pour une collab, pour du rap tout ça
Regarde, j'ai déjà fais une petite mélo' ça te parle ou quoi

Ouais c'est chamé ça pars en prod
T'es prêt
Lets Go
C'est parti (ok)

Voilà l'début du plan, va falloir choisir ton camp

Venus au monde pour te dire ce qu'on pense
On arrive sur la prod avec un peu de latence
On va clasher des proches, on va clasher des gens
Rendez-vous à 15h devant la S30

Commence pas à clasher, on a pas vraiment le temps
Finit le clip avant d'être persévérant
Mongré me séquestre, j'ai pas le temps de faire de la zic'
T'inquiète, moi faut que je révise ma ghysique quantique

Ramène tes clics et tes claques, le prochaine album j'attaque
Avec le frérot Xavier, on va lâcher un bon couplet

J'aime pas trop rapper, se m'être d'vant le mic (Delphino)
Trouver de l'inspi, se mettre en mode write
Sortir des punchlines, c'est dur d'être rappeur
Ses instrus font l'effet d'un marteau piqueur

Anthony a plus d'un tour dans son sac
J'annonce bientôt le feat avec ziak
Avec tous les copains on va aller au Flunch
Attend, t'es sûr de ta dernière punch

J'ai fini la prod, j'rappe comme personne
On m'appelle AnthoProd c'est l'attaque des clones
Bientôt de retour dans ma tête sa charbonne
Me confondez pas avec ces cons de Gones

Attention danger, attention danger
Vitesse lumière et paroles non engagées
L'ordre 66, les clones vont te trahir
Le jeune padawan finira comme Anakin (Dark Vador)

Sur une barque, on embarque avec Xav
On débarque, dans l'appart de ta copine
Entre le flirt et la tromperie la ligne est beaucoup trop fine

Frérot passe devant le micro viens faire les backs
T'inquiète les ambiances c'est de l'eau un peu comme le BAC

Toi rappelles le daron pour prendre les pizzas
J'peux pas, j'suis à l'hôtel avec Margherita
À la sortie d'l'album, j'vais sûrement finir en prison
Ok, allô Papa, j'vais prendre une pizza 4 saisons (Refrain)

J'ai toujours pas trouvé le plan
Trouvé le plan non non trouvé le plan
À chaque rime sa référence
Son importance non non trouvé le plan

J'prends la voix d'Orelsan pour trouver de l'inspi
Le problème de cette méthode, c'est qu'elle a ses limites
Pas de risque, j'ai du talent à l'infini
Même Luis Mariano approuve toutes mes conneries

Putain on a pas d'inspi'
On joue à un jeu (ok)

Ah trois petit chat

Trois petits chat chat chat chat

J'arrive sur la prod, j'reviens kicker sale
Dédicace à tout ceux qui mon DM sur Insta
Putain frérot mais qu'est-ce que t'as
Je savais pas que tu avais ce talent là

Je sais, j'ai pas la tête de l'emploi
Mais je rappe en cachette depuis quelques mois
Si tu savais combien de temps, j'attends ça
J'vais ralentir j'ai peur que tu suives pas

T'inquiète frérot j'suis ton gars sûr, j'ai du talent à l'état pur
Comme dirait fake BN, au PM, j'étais le boss
Petit toutou ouaf ouaf, n'auras pas son nonos

J'ai toujours pas trouvé le plan
Trouvé le plan non non trouvé le plan
À chaque rime sa référence
Son importance non non trouvé le plan

J'suis beatmaker, tous les musiciens en meilleur
Ce soir mon album sort, ce soir c'est moi le king
J'ai les deux meufs les plus belles de ma promo en featuring

On est pas des moins que rien
Toi t'écris à tes ex, à la saint Valentin
La flemme de tout, la flemme de rien
J'compterai vos streams un par un

J'baise pas sans capotes, j'ai bu beaucoup trop de shots
J'dois finir un son très hot, il s'appelle le plan des marmottes

En vrai parfois j'aime bien faire des toplines
J'pourrais faire feat avec ninho mais j'ai que Xav'
Babe, j'ai pas le temps pour toi, j'ai une carrière à gérer
C'est pas toi qui fait la loi, y'a que la Mafia qui peut m'arrêter

On dit pas pain au chocolat, on dit chocolatine
Arrêtez avec ce débat, mais qui dit raisintine
Tema la taille du rat, TJR c'était le plus drôle (c'était plus drôle)
Des JO aux Vallalha, la tech c'est pas l'baseball
(La tech c'est pas le l'baseball)

J'ai toujours pas trouvé le plan
Trouvé le plan non non trouvé plan
À chaque rime sa référence
Son importance non non trouvé le plan

Les deux plus grands clichés d'la vie
Les meufs des auto-écoles et la furie des horloges
Mes deux plus grandes peurs dans la vie
Pas finir cette album et finir à Limoges (Limoges)

T'arrive comme un beauf, comme un maître nageur
Même le dieu Jean-mi, n'est pas à ta hauteur
(C'est pas possible ça)

C'est l'retour de Jean Mi, qui rap sur de la drill (C'est d'la trap)
Que des miettes 2, c'est sûr, sera disque de platine
(Non non non non non)

Tu m'as cru, moi je te crois pas
Les gens évoluent, mais ne change pas
Si elle peut, moi je veux
Je dors peu, j'peux faire mieux

J'répare les pots cassés, avant de m'en aller
On peut que percer, c'est nos destinées
C'était la dernière étape du morceau
Bientôt les concerts et les grands festivals

C'est que le début Antho, tu signera chez Universal
On a dead ça, prochaine album à recommander
Les gens m'demanderont, je répondrai
AnthoProd, Shooting Star, il est carré (Shooting Star il est carré)

La voiture te dis ta gueule (eh ah)
Shooting Star

On est les marmottes, vous savez on a la cote
(Oh c'est lourd mon frère)
Ce soir on est là, juste pour être vos mascottes
Des marmottes, superstars, on est des superstars

(À suivre)

План Сурков

Алло

Да, Ксавье, это Анто, э-э (AnthoProd)
Вот, это четвертый трек моего альбома
И че, купим песку? (Давай)

Не, звоню по делу, коллаб, по рэпу и все такое
Глянь, я мелодию набросал, в теме или нет

Да, огонь, в прод понеслось
Готов?
Погнали
Стартуем (ок)

Вот начало плана, выбирай сторону, красотка

Рождены, чтоб высказаться в лицо
Заходим на прод с опозданием чутка
Будем крыть друзей, будем крыть каждый конец
Жду в 15:00 у S30-ки, сердечко

Не начинай грязь, времени кот наплакал
Финишируй клип до упорства приступов
Мой босс держит меня, нет времени на музыку
Не парься, мне квантовую физику грызть

Тащи свои клики и басы, следующий альбом атакую
С корешем Ксавье завалим крутой куплет

Не люблю читать, у микро стоять (Delphino)
Вдохновенье искать, строки сочинять
Панчлайны рождать — тяжел путь рэпера
Его биты гремят, будто отбойный молот

В Антони фокусов миллион
Скоро анонсируем фит с Зиаком
С пацанами рванем во Фланш
Стой, ты уверен в своем последнем панче?

Закрыл прод, читаю как бог
Меня зовут AnthoProd — это клонов рой
Скоро вернусь, мозги закипит
Не путай с теми придурками, Гонами

Внимание опасно, внимание опасно
Скорость света и строки не для ангажемента
Приказ 66, клоны предадут тебя
Падаван юный повторит путь Энакина (Дарт Вейдер)

На лодке заходим с Ксавье
Высаживаемся в квартире твоей чики
Между флиртом и изменой грань слишком тонка

Брат, выходи к микро, бэки запили
Не парься, атмосферы — вода, типа ЕГЭ

Ты позвони бате за пиццей
Не могу, я в отеле с Маргаритой
После выхода альбома кончу на нарах
Ок, алло Пап, пиццу "Четыре сезона" катай (Припев)

Я все еще не нашел план
Нашел план нет нет нашел план
Каждой рифме — свой референс
Свой вес нет нет нашел план

Беру голос Orelsan за вдохновеньем
Проблема метода — есть ограниченья
Без риска, у меня бескрайний талант
Даже Luis Mariano клин нихера не поймет

Блин, нет вдохновения
Го в игру (ок)

Ах три кота

Три кота кота кота

Врываюсь в прод, вернусь лупить бит
Шалом всем, кто в мой инст-директ
Ёпт братан, да что с тобой?
Не знал, что в тебе есть такой движ

Знаю, не выгляжу так
Но репу тайком месяц назад
Ох как долго я ждал
Сбавлю темп, боюсь не стерпишь

Не гони, брат, я твой сэйф, талант чистейший
Как fake BN сказал, в ПМ был я шеф
Шарик гав гав, но не видит конфет

Я все еще не нашел план
Нашел план нет нет нашел план
Каждой рифме — свой референс
Свой вес нет нет нашел план

Я битмейкер, всех музыкантов лучше
Сегодня альбом — я сегодня бог
Две самых горячих девы курса в фитах

Мы не последняя плесень
Ты бывшим пишешь в Valentine's
Пофиг на все, пофиг на малый день
Ваши стримы пересчитаю вручную

Трахаюсь не в презе, хватил лишку шотов
Дописать надо хит, он зовется "План сурков"

Ну бывает люблю я напеть бит
Сделал бы feat с Нино, но есть Ксавь
Детка, мне некогда — тут карьера
Ты не судья, только Мафия в силах меня взять

Не "шоколадный хлеб", но "шоколатина"
Хватит споров, кто назвал "изюминка"?
Зацени крыска (от TJR было б смешнее)
От Игр до Валхаллы, техника — не баскетбол
(Техника — не бейсбол, нифига подобного)

Я все еще не нашел план
Нашел план нет нет нашел план
Каждой рифме — свой референс
Свой вес нет нет нашел план

Два главных штампа в жизни
Тёлки из автошкол и "ярость тикающих"
Два главных страха в жизни
Не дописать альбом и сгинуть в Лиможе (Лимож)

Лезешь как бык, как инструктор бассейна
Даже божек Jean-mi не дотянул
(Не может быть)

Вернулся Jean Mi, бумчит на дрели (Это же трэп)
Альбом "Мизер 2" будет типа платина
(Не не не не)

Ты мне поверил, а я тебе — нет
Люди взрослеют, но не меняются
Если она сможет, я хочу смог
Мало сплю, могу и смогу

Чиню битые горшки перед выходом
Наш удел — лишь пробивать
Это был финишный рывок трека
Скоро фестивали, стадионы отзовутся

Лишь начало, Анто, подпишешь контракт с Universal
Отработали, следующий альбом в портфеле
Люди спросят, отвечу им
AnthoProd, "Падающая Звезда", все по делу ("Падающая Звезда", все жестко)

Машина заткнись (ех ах)
Падающая Звезда

Мы ведь сурки, в тренде, как ссышь
(Огонь, брат)
Сегодня мы здесь — просто ваши маскоты
Сурки-звезды, мы просто суперстар

(Продолжение следует)