Point De Non Retour - AnthoProd перевод на русский

Point De Non Retour

(AnthoProd)

J'serai jamais comme mon père
J'chanterai jamais aussi bien que ma mère
Mon insolence, un jour me f'ra taire
Et l'insouciance

Je vois le rap comme un défie
Mais tous les jours c'est ma vie, que j'vois défiler
La musique pour soigner les plaies
Je cherche des mots pour soigner les maux

Chaque jours se répètent
Et les échecs s'enchaînent (faut qu'ça s'arrête)
J'suis bloqué par des trucs bêtes
La flemme d'avoir la fame (et c'est galère)

Combien de fois, j'ai perdu des amis?!
Qui au final sont mes ennemis
Les envies, les envient, le passé nous détruit
Toujours en vie, j't'en remercie

J'me souviens quand, on était petit
On avait des rêves à accomplir
Je suis dans l'déni
À partir du moment où, pour nous deux, ç'aurais dû être pour la vie

Tout seul, au milieu de la fête
Au centre de tous mes problèmes
Tomber dans le vide, ça trône dans ma tête
Point de non retour, j'chute dans les ténèbres

T'façon, j'serai jamais comme mon père
J'chant'rai jamais aussi bien que ma mère
Mon insolence, un jour me f'ra taire
Dans le trou noir, défile l'univers

Inversement, des hémisphères
L'inspiration vient, j'lance Omisphere
Point de non retour, j'chute dans les ténèbres

Cœur brisé, elle est dans le mal
Moi, j'cherche juste à tourner la page
À la limite du dérapage
J'veux faire un grand voyage, me cacher dans les nuages (ouais)

T'façon, t'écouteras jamais ça
Même pas sûr que ça sortira
Mais j'te dis au revoir
Point final de cette histoire, hey

Le vaisseau est parti très loin, là-bas
Maintenant j'suis seul, avec les étoiles
J'aimerais être parfait ne faire aucun faux pas
Mais les étoiles s'éteignent quand on les r'garde pas

Black Hole ne sera jamais un banger
J'te contais juste, ce que j'ai sur le cœur
J'repousse le moment, où je tombe de ma chance
Chaque mot que j'débite, rend proche la déchéance

Tout seul, au milieu de la fête
Au centre de tout mes problèmes
Tomber dans le vide, ça trône dans ma tête
Point de non retour, j'chute dans les ténèbres

T'façon, j'serai jamais comme mon père
J'chant'rai jamais aussi bien que ma mère
Mon insolence, un jour me f'ra taire
Dans le trou noir, défile l'univers

Inversement, des hémisphères
L'inspiration vient, j'lance Omisphere
Point de non retour, j'chute dans les ténèbres
Point de non retour, j'suis dans les ténèbres

Capitaine, on aura pas assez de carburant
On va bientôt dépasser l'horizon des événements

Точка невозврата

(AnthoProd)

Я никогда не буду таким, как мой отец
Я никогда не буду петь так же хорошо, как моя мать
Моя дерзость однажды заставит меня замолчать
И беспечность

Я вижу рэп как вызов
Но каждый день это моя жизнь, что я вижу пролетающей
Музыка, чтобы лечить раны
Я ищу слова, чтобы исцелить боль

Каждый день повторяется
И неудачи сыплются одна за другой (должно это прекратиться)
Я заблокирован глупыми вещами
Лень добиваться славы (и это тяжело)

Сколько раз я терял друзей?!
Кто в итоге оказался моим врагом
Желания, зависть, прошлое нас разрушает
Все еще жив, благодарю тебя за это

Я помню, когда мы были маленькими
У нас были мечты, которые нужно было осуществить
Я в отрицании
С того момента, как для нас двоих это должно было быть навсегда

Одинокий, посреди вечеринки
В эпицентре всех моих проблем
Падение в пустоту, это царит в моей голове
Точка невозврата, я падаю во тьму

Все равно, я никогда не буду таким, как мой отец
Я никогда не буду петь так же хорошо, как моя мать
Моя дерзость однажды заставит меня замолчать
В черной дыре, проносится вселенная

Инверсия, полушарий
Приходит вдохновение, я запускаю Omisphere
Точка невозврата, я падаю во тьму

Сердце разбито, ей больно
А я просто хочу перевернуть страницу
На грани срыва
Хочу в большое путешествие, спрятаться в облаках (да)

Все равно, ты никогда это не услышишь
Не уверен даже, что это выйдет
Но я говорю тебе "прощай"
Точка в конце этой истории, эй

Корабль ушел очень далеко, туда
Теперь я один, со звездами
Хотел бы быть идеальным, не совершать ошибок
Но звезды гаснут, когда на них не смотрят

Black Hole никогда не будет бангером
Я просто рассказывал тебе, что у меня на сердце
Я оттягиваю момент, когда моя удача иссякнет
Каждое мое слово приближает падение

Одинокий, посреди вечеринки
В эпицентре всех моих проблем
Падение в пустоту, это царит в моей голове
Точка невозврата, я падаю во тьму

Все равно, я никогда не буду таким, как мой отец
Я никогда не буду петь так же хорошо, как моя мать
Моя дерзость однажды заставит меня замолчать
В черной дыре, проносится вселенная

Инверсия, полушарий
Приходит вдохновение, я запускаю Omisphere
Точка невозврата, я падаю во тьму
Точка невозврата, я во тьме

Капитан, у нас не хватит топлива
Мы скоро пересечем горизонт событий