Éclipse - AnthoProd перевод на русский

Éclipse

Le soleil réchauffe les murs de la ville
Mais il te brûle les yeux
T'atterris Californie, à Ashfield
Tu te dis, ça ira mieux

Le passé est le passé
Tout ça est derrière toi
Les démons sont effacés
Mais ça, c'est ce que tu crois
Tu as rencontré cette jeune fille
Solitaire et bonne danseuse
De plus en plus, elle brille
Ton cœur en est trop chaleureux

La Lune te regarde, seul, recherchant le sommeil
Maintenant les barreaux te garde, seules tes erreurs te veillent

Ton corps et ton sang restent froids
Toi devant le tribunal, tout juste 17, mais hors la loi
Tu te sens différent, peut-être que tu as la trouille
Tu t'es jamais senti aussi seul que dans la foule

Tu le crois, non, non, tu t'es juste trahi
T'avais promis, de plus, jamais faire cette connerie
Mais cette fois, non, non, non, tu ne peux pas t'enfuir
Cette fois-ci, c'était de la passion, non, c'était juste une éclipse

Tu as tenté de réfréner tes pulsions
Mais, elle demanda beaucoup d'attention
Elle a découvert sa propre sexualité
Normal à 12 ans, on est encore un bébé

Ton corps et ton sang restent froids
Toi devant le tribunal, tout juste 17, mais hors la loi
Ça y est, t'es différent, maintenant tu as la trouille
Tu t'es jamais senti aussi seul que dans la foule

Tu le crois, non, non, tu t'es juste trahi
T'avais promis, de plus, jamais faire cette connerie
Mais cette fois, non, non, non, tu ne peux pas t'enfuir
Cette fois-ci, c'était de la passion, non, c'était juste une éclipse
Tu le crois, non, non, tu t'es juste trahi
T'avais promis, de plus, jamais faire cette connerie
Mais cette fois, non, non, non, tu ne peux pas t'enfuir
Cette fois-ci, c'était de la passion, non, c'était juste une éclipse

T'agis peut-être inconscient, un peu flou
Mais plein de gens comme toi existent (existent, existent)
Et si au cours d'un prochain rendez-vous (rendez-vous)
Survenait encore une éclipse (une éclipse)

Солнце согревает городские стены
Но это сжигает твои глаза
Вы приземляетесь в Калифорнии, в Эшфилде
Ты говоришь себе, что станет лучше

Прошлое есть прошлое
Это все позади
Демоны стерты
Но это то, что ты думаешь
Ты встретил эту девушку
Одинокий и хороший танцор
Она сияет все больше и больше
Твое сердце слишком теплое

Луна смотрит на тебя одного, ищущего сна.
Теперь решётка держит тебя, только твои ошибки наблюдают за тобой.

Ваше тело и ваша кровь остаются холодными
Тебе в суде всего 17, но вне закона
Ты чувствуешь себя по-другому, может быть, ты напуган
Никогда еще ты не чувствовал себя таким одиноким, как в толпе

Ты веришь, нет-нет, ты просто предал себя.
Более того, ты обещал никогда не делать этой глупости.
Но на этот раз нет, нет, нет, ты не сможешь убежать.
На этот раз это была страсть, нет, это было просто затмение

Вы пытались обуздать свои порывы
Но она требовала много внимания.
Она открыла в себе собственную сексуальность
Нормально в 12 лет, мы еще дети

Ваше тело и ваша кровь остаются холодными
Тебе в суде всего 17, но вне закона
Всё, ты другой, теперь ты напуган
Никогда еще ты не чувствовал себя таким одиноким, как в толпе

Ты веришь, нет-нет, ты просто предал себя.
Более того, ты обещал никогда не делать этой глупости.
Но на этот раз нет, нет, нет, ты не сможешь убежать.
На этот раз это была страсть, нет, это было просто затмение
Ты веришь, нет-нет, ты просто предал себя.
Более того, ты обещал никогда не делать этой глупости.
Но на этот раз нет, нет, нет, ты не сможешь убежать.
На этот раз это была страсть, нет, это было просто затмение

Возможно, вы ведете себя бессознательно, немного расплывчато.
Но существует множество таких людей, как ты (существуют, существуют).
И если во время следующей встречи (встречи)
Было еще одно затмение (затмение)