Hang Tight - Anthony 1999 перевод на французский

Hang Tight

Been on the ceiling, I been had that
Been felt that pain and I had no
Had no muhfuckin' penicillin
Trap nigga, choppa in the ceiling
I'm from the hood, but I break the Guinness
She Megan Good, but she coming with us
Nigga that's a dream, finally got up with us
Nigga that's a dream, finally got up with us
Broke the family tree and I'll pop a nigga
Close friends always tryna stop a nigga

I was fitting in the hole, octopus nigga
Know rasta in Flatbush nigga
Got his feet running quick, hit his tush nigga
Turned all about the money, call me Anthony fuckin' George Bush nigga
Used to count me out, now I just push niggas
My life a movie, why would I look nigga?
That's just Instagram, niggas buying fake plays, they look bigger
I ain't get no love on the book nigga
No encouraging words, no push nigga

Back on the drop and you know I had came how I stood nigga
They spend they life, acting like they would nigga
All that fuckin' hype like I ain't Suge nigga
Yea, Deathrow
The big boss, niggas shoulda coulda niggas
I was really in that muthafuckin' hood nigga
6'4, 10 down how I stood nigga
It was hella hoes
I don't know how long I had been here
But I just know I ain't going back there
Pretty bitches coming in, leave with bad hair

Ain't speaking on that pussy hit that year
Brainkill boys bring the whole bag in here
Get the money up now the hoe out of here
Yea, she gone, turnt up
Do a bitch raw like a gladiator
Know the bitch just had to bring the fatty here
I can tell how she do it, ain't no daddy there
Yea, that shit fucked up

How I'm coming with the work, I'm a passionaire
Bitch I make all the swag, ain't no fashion there
Bitch I was embryo and ain't had a care
Yea, since a lil nigga
She was saying I'm it, I was not aware
Put the pussy on me and I start to care
She was traveling to me, no underwear
What the fuck, broad daylight
She don't give a fuck it was the same pipe
Cause the bank right and the niggas in the trap ain't right
Hard knock life, tell em' hang tight

Been on the ceiling, I been had that
Been felt that pain and I had no
Had no muhfuckin' penicillin
Trap nigga, choppa in the ceiling
I'm from the hood, but I break the Guinness
She Megan Good, but she coming with us
Nigga that's a dream, finally got up with us
Nigga that's a dream, finally got up with us
Broke the family tree and I'll pop a nigga
Close friends always tryna stop a nigga

Accroche-toi

J'ai touché le plafond, j'ai connu ça
J'ai ressenti cette douleur et je n'avais pas
Je n'avais pas de putain de pénicilline
Mec de la rue, flingue au plafond
Je viens du quartier, mais je bats des records
Elle est canon, mais elle vient avec nous
Mec, c'est un rêve, enfin réalisé avec nous
Mec, c'est un rêve, enfin réalisé avec nous
J'ai brisé l'arbre généalogique et je peux buter un mec
Les amis proches essaient toujours de m'arrêter

Je m'adaptais à tout, comme une pieuvre
Je connais un rasta à Flatbush
Il a couru vite, j'ai visé ses fesses
Je suis devenu obsédé par l'argent, appelle-moi Anthony putain de George Bush
Avant on me comptait pas, maintenant je les écrase
Ma vie est un film, pourquoi je regarderais en arrière ?
C'est juste Instagram, les mecs achètent des faux followers, ils ont l'air plus importants
Je n'ai reçu aucun amour dans les livres
Pas de mots d'encouragement, pas de soutien

De retour au sommet et tu sais que je suis arrivé comme je le voulais
Ils passent leur vie à faire semblant qu'ils le feraient
Tout ce putain de battage médiatique comme si je n'étais pas Suge Knight
Ouais, Death Row
Le grand patron, ces mecs auraient pu, auraient dû
J'étais vraiment dans ce putain de quartier
1m93, bien campé sur mes deux jambes
Il y avait plein de filles
Je ne sais pas combien de temps j'y suis resté
Mais je sais juste que je n'y retournerai pas
Les jolies filles entrent, repartent décoiffées

Je ne parle pas de cette chatte que j'ai baisée cette année-là
Les Brainkill boys ramènent tout le butin ici
On prend l'argent et on vire la pute
Ouais, elle est partie, défoncée
Je traite une salope comme un gladiateur
Je sais que la salope devait juste ramener la grosse ici
Je vois comment elle fait, pas de papa à la maison
Ouais, c'est merdique

Vu comment je bosse, je suis un passionné
Salope, je crée tout le style, il n'y a pas de mode ici
Salope, j'étais un embryon et je m'en fichais
Ouais, depuis tout petit
Elle disait que j'étais le meilleur, je n'étais pas au courant
Elle m'a offert sa chatte et j'ai commencé à m'en soucier
Elle venait me voir, sans sous-vêtements
Putain, en plein jour
Elle s'en fout, c'était la même pipe
Parce que le compte en banque est plein et les mecs dans le trap ne sont pas nets
La vie est dure, dis-leur de s'accrocher

J'ai touché le plafond, j'ai connu ça
J'ai ressenti cette douleur et je n'avais pas
Je n'avais pas de putain de pénicilline
Mec de la rue, flingue au plafond
Je viens du quartier, mais je bats des records
Elle est canon, mais elle vient avec nous
Mec, c'est un rêve, enfin réalisé avec nous
Mec, c'est un rêve, enfin réalisé avec nous
J'ai brisé l'arbre généalogique et je peux buter un mec
Les amis proches essaient toujours de m'arrêter