Текст и перевод песни Anthony - Si sulo a mia

Si sulo a mia

Chi po mai capì, si nisciun sta a sentì
Chi po mai sapè, ij c teng dint a me
Pecchè o post e nata storia, ij aggia mis sul a te
Tutt cos ca nè giust lea sapè

Mo ca si sul a mij, nun vogl nient chiu
Te rastipat o core e mo cumann tu
E g-hai suffert assai p venì appriess a me
Ij mo l′agg decis e vogl sta cu te
Cu me ha parlt l'anm
M′arit ca si tu chell ca mo agg-amà, p tutt-a vit
Mo ca si sul a mij, no sul p metá
T'agg-accatà nu suon e t facc realtà
Ij sul si t guard tu m saij capì e pur si agg tuort ric semp si
Mo stamm buon nsiem
Ormai simm na cos e rint a chell vas e mis a vrità

Ij t vogl amà, no sultant immaginà
Vogl sta cu te, quann o munn è contr e me
Me guardat e le capit ca faciv part
E me, Quann t'agg ritt mor senz e te

Mo ca si sul a mij, nun vogl nient chiu
Te rastipat o core e mo cumann tu
E g-hai suffert assai p venì appriess a me
Ij mo l′agg decis e vogl sta cu te
Cu me ha parlt l′anm
M'arit ca si tu chell ca mo agg amà, p tutt-a vit
Mo ca si sul a mij, no sul p metá
T′agg-accatà nu suon e t facc realtà
Ij sul si t guard tu m saij capì e pur si agg tuort ric semp si
Mo stamm buon nsiem
Ormai simm na cos e rint a chell vas e mis a vrità

Nisciun c cr-rev a chist ammor
Ma nun mè maij mportat
Agg cr-rut sul e sentment
P chest agg decis, di nu turnà chiu a cas

If you love me

Who can ever understand, if no one is listening
Who can ever know, I keep it inside of me
Because, after the story is born, I had to tell you
Everything that is fair for you to know

Now that you are alone with me, I don't want anything else
You stole my heart and now you command it
And you have suffered a lot to come after me
But I have made up my mind, I want to stay with you
My soul has spoken to me
You are my sweetheart that I will love forever
Now that you are alone with me, not just half of me
I have found a dream and made you real
Only if I look at you, you know how to understand me, and even if I'm wrong, always remember this
Now let's be happy together
Now we are one and in that kiss I put the truth

I want to love you, not just imagine
I want to be with you, even when the world is against me
Look at me and realize that we are part of each other
And I, when I tell you I die without you

Now that you are alone with me, I don't want anything else
You stole my heart and now you command it
And you have suffered a lot to come after me
But I have made up my mind, I want to stay with you
My soul has spoken to me
You are my sweetheart that I will love forever
Now that you are alone with me, not just half of me
I have found a dream and made you real
Only if I look at you, you know how to understand me, and even if I'm wrong, always remember this
Now let's be happy together
Now we are one and in that kiss I put the truth

No one believes in this love
But I never cared
I just believed in the feeling
That's why I decided, not to go home anymore