Текст и перевод песни Anthony Amorim - All My Favorite Bands Use Long Song Titles so I Will Too

All My Favorite Bands Use Long Song Titles so I Will Too

I′m taking shit into a whole new direction
And I've got the pass to pass inspection
I fit every sense of the expression
Love-sick, love-struck, happily depressed kid
And maybe I′m being dramatic
But I hopped right out the closet and went straight into the attic
And it's easier to listen to all my own problems
Because on the radio, all I hear is static

Who am I to judge?
I never found somebody I knew I could trust
No one to take my side whenever I call it love
'Cause I fall in love all the time

Quit moping, you know it doesn′t hurt
Plus the tears from your eyes are leaving stains on your shirt, man
And you′re about to go berserk and
I won't be around when you finally hit the dirt, and
It′s not like I lack imagination
My motivation took a permanent vacation
But I'm learning every day to get my feet out of the bed one leg at a time
And it′s fine, and I'm singing:

Who am I to judge?
I never found somebody I knew I could trust
No one to take my side whenever I call it love
′Cause I fall in love all the time

I have a habit of trying to sound exactly like my idols
But it doesn't even matter because I'm not as good
And I tried to write the lines, and I never could
I told my brain to write the words, and it never would
I have a habit of trying to sound exactly like my idols
But it doesn′t even matter because I′m not as good
And I tried to write the lines, and I never could
I told my brain to write the words, and it never would

And I'm all over the place with this one
Why do the saddest songs always sound the most fun?
And why do the smartest kids always act the most dumb?
And what′s the point of looking out if we can trust no one?
But there's something about the act of searching
Someone to resonate with when I am hurting
Someone who can see the man behind the curtain
And in the end it′s just me, lonely, that's for certain

Who am I to judge?
I never found somebody I knew I could trust
No one to take my side whenever I call it love
′Cause I fall in love all the time, time
But I'm fine

Tous mes groupes préférés utilisent des titres de chansons longs, alors je le ferai aussi

Je suis en train de prendre des choses dans une toute nouvelle direction
Et j'ai le laissez-passer pour passer l'inspection
Je corresponds à tous les sens de l'expression
Fléau d'amour, frappé par l'amour, heureux enfant déprimé
Et peut-être que je suis dramatique
Mais j'ai sauté du placard et suis allé directement au grenier
Et il est plus facile d'écouter tous mes propres problèmes
Parce qu'à la radio, tout ce que j'entends est du bruit statique

Qui suis-je pour juger ?
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un en qui je savais que je pouvais avoir confiance
Personne pour prendre mon parti chaque fois que j'appelle ça de l'amour
Parce que je tombe amoureux tout le temps

Arrête de te morfondre, tu sais que ça ne fait pas mal
De plus, les larmes de tes yeux laissent des taches sur ta chemise, mec
Et tu es sur le point de devenir fou et
Je ne serai pas là quand tu finiras par tomber dans la poussière, et
Ce n'est pas comme si je manquais d'imagination
Ma motivation a pris des vacances permanentes
Mais j'apprends chaque jour à sortir les pieds du lit, une jambe à la fois
Et ça va, et je chante :

Qui suis-je pour juger ?
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un en qui je savais que je pouvais avoir confiance
Personne pour prendre mon parti chaque fois que j'appelle ça de l'amour
Parce que je tombe amoureux tout le temps

J'ai l'habitude d'essayer de ressembler exactement à mes idoles
Mais ce n'est même pas grave parce que je ne suis pas aussi bon
Et j'ai essayé d'écrire les lignes, et je n'ai jamais pu
J'ai dit à mon cerveau d'écrire les mots, et il ne l'a jamais fait
J'ai l'habitude d'essayer de ressembler exactement à mes idoles
Mais ce n'est même pas grave parce que je ne suis pas aussi bon
Et j'ai essayé d'écrire les lignes, et je n'ai jamais pu
J'ai dit à mon cerveau d'écrire les mots, et il ne l'a jamais fait

Et je suis partout avec celle-ci
Pourquoi les chansons les plus tristes sonnent-elles toujours les plus amusantes ?
Et pourquoi les enfants les plus intelligents agissent-ils toujours les plus stupides ?
Et quel est l'intérêt de regarder dehors si on ne peut faire confiance à personne ?
Mais il y a quelque chose dans l'acte de chercher
Quelqu'un avec qui résonner quand je suis blessé
Quelqu'un qui peut voir l'homme derrière le rideau
Et au final, c'est juste moi, seul, c'est certain

Qui suis-je pour juger ?
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un en qui je savais que je pouvais avoir confiance
Personne pour prendre mon parti chaque fois que j'appelle ça de l'amour
Parce que je tombe amoureux tout le temps, tout le temps
Mais ça va