Текст и перевод песни Anthony Amorim - All My Favorite Bands Use Long Song Titles so I Will Too

I′m taking shit into a whole new direction
And I've got the pass to pass inspection
I fit every sense of the expression
Love-sick, love-struck, happily depressed kid
And maybe I′m being dramatic
But I hopped right out the closet and went straight into the attic
And it's easier to listen to all my own problems
Because on the radio, all I hear is static

Who am I to judge?
I never found somebody I knew I could trust
No one to take my side whenever I call it love
'Cause I fall in love all the time

Quit moping, you know it doesn′t hurt
Plus the tears from your eyes are leaving stains on your shirt, man
And you′re about to go berserk and
I won't be around when you finally hit the dirt, and
It′s not like I lack imagination
My motivation took a permanent vacation
But I'm learning every day to get my feet out of the bed one leg at a time
And it′s fine, and I'm singing:

Who am I to judge?
I never found somebody I knew I could trust
No one to take my side whenever I call it love
′Cause I fall in love all the time

I have a habit of trying to sound exactly like my idols
But it doesn't even matter because I'm not as good
And I tried to write the lines, and I never could
I told my brain to write the words, and it never would
I have a habit of trying to sound exactly like my idols
But it doesn′t even matter because I′m not as good
And I tried to write the lines, and I never could
I told my brain to write the words, and it never would

And I'm all over the place with this one
Why do the saddest songs always sound the most fun?
And why do the smartest kids always act the most dumb?
And what′s the point of looking out if we can trust no one?
But there's something about the act of searching
Someone to resonate with when I am hurting
Someone who can see the man behind the curtain
And in the end it′s just me, lonely, that's for certain

Who am I to judge?
I never found somebody I knew I could trust
No one to take my side whenever I call it love
′Cause I fall in love all the time, time
But I'm fine

Я беру дерьмо в совершенно новом направлении
И у меня есть пропуск, чтобы пройти проверку.
Я подхожу каждому смыслу выражения.
Больной любовью, пораженный любовью, счастливо подавленный ребенок
И, возможно, я драматизирую.
Но я выскочил из шкафа и направился прямиком на чердак.
И легче выслушивать все свои проблемы.
Потому что по радио я слышу только помехи.

Кто я такой, чтобы судить?
Я так и не нашла того, кому могла бы доверять.
Никто не встанет на мою сторону, когда я назову это любовью.
Потому что я все время влюбляюсь

Перестань хандрить, ты же знаешь, ЧТО ЭТО НЕ больно.
К тому же слезы из твоих глаз оставляют пятна на твоей рубашке, чувак
И ты вот-вот сойдешь с ума.
Меня не будет рядом, когда ты наконец упадешь в грязь.
Не то чтобы мне не хватало воображения
Моя мотивация ушла в вечный отпуск.
Но я учусь каждый день вытаскивать ноги из кровати по одной ноге за раз
И это прекрасно, и я пою:

Кто я такой, чтобы судить?
Я так и не нашла того, кому могла бы доверять.
Никто не встанет на мою сторону, когда я назову это любовью.
Потому что я все время влюбляюсь

У меня есть привычка пытаться походить на своих кумиров.
Но это даже не имеет значения, потому что я не так хорош.
Я пытался написать эти строки, но у меня ничего не получалось.
Я приказал своему мозгу написать слова, но он не смог.
У меня есть привычка пытаться походить на своих кумиров.
Но это даже не имеет значения, потому что я не так хорош.
Я пытался написать эти строки, но у меня ничего не получалось.
Я приказал своему мозгу написать слова, но он не смог.

И я повсюду с этим.
Почему самые грустные песни всегда звучат так весело?
И почему самые умные дети всегда ведут себя глупо?
И какой смысл высматривать, если мы никому не можем доверять?
Но есть что-то в акте поиска.
Кто-то, с кем можно резонировать, когда мне больно.
Кто-то, кто видит человека за занавеской.
И в конце концов это всего лишь я, одинокий, это точно.

Кто я такой, чтобы судить?
Я так и не нашла того, кому могла бы доверять.
Никто не встанет на мою сторону, когда я назову это любовью.
Потому что я все время влюбляюсь, время от времени.
Но я в порядке.