Текст и перевод песни Anthony Amorim - Alter Ego

Alter Ego

She tells him that she's going to bed
Then paints her lips in crimson red
And on the sheets in his best friend's room
She left a trace of her perfume
He's so oblivious to
What she's been getting into
She's searching for the thing he lacks
She won't look back

She's a sinner, who acts like such a saint
She's a winner, always gets her way
He's everything she's looking for
He's got it all but she wants more
He's a giver, she just wants to take
She's a killer, of every heart she breaks
He can't be hurt if he don't know
She's got an alter ego

Oh, what a shame he can't see through
Her pretty face that's split in two
She knows the scriptures all too well
Too bad she's going straight to hell
Somebody else's boyfriend
Her pretty lies are poison
She's hot as hell
She's cold as ice
She won't think twice

She's a sinner, who acts like such a saint
She's a winner, always gets her way
He's everything she's looking for
He's got it all but she wants more
He's a giver, she just wants to take
She's a killer, of every heart she breaks
He can't be hurt if he don't know
She's got an alter ego

Gretchen saw her under the bleachers with Coach Miller
She probably showers naked
Who does that?!
She DM'ed my dad on Instagram
Why does your dad have an Instagram?
Shut up, Becky!
Is she still dating that Josh kid?
Yeah, but he doesn't know a thing

She's a sinner, who acts like such a saint
She's a winner, always gets her way
He's everything she's looking for
He's got it all but she wants more
He's a giver, she just wants to take
She's a killer, of every heart she breaks
He can't be hurt if he don't know
She's got an alter ego

Альтер эго

Она говорит ему, что идет спать,
Затем красит губы алым,
И на простынях в комнате его лучшего друга
Она оставила след своих духов.
Он так не обращает внимания
На то, чем она занимается.
Она ищет то, чего ему не хватает,
Она не оглянется назад.

Она грешница, которая ведет себя как святая,
Она победительница, всегда добивается своего.
Он — всё, что она ищет,
У него есть всё, но ей нужно больше.
Он отдаёт, она просто хочет брать,
Она убийца каждого сердца, которое разбивает.
Он не может быть ранен, если не знает,
У неё есть альтер эго.

О, как жаль, что он не видит сквозь
Её красивое лицо, раздвоенное на две части.
Она слишком хорошо знает Священное Писание,
Очень жаль, что она идет прямо в ад.
Чужой парень,
Её красивые лжи — яд.
Она горяча, как ад,
Она холодна, как лёд,
Она не подумает дважды.

Она грешница, которая ведет себя как святая,
Она победительница, всегда добивается своего.
Он — всё, что она ищет,
У него есть всё, но ей нужно больше.
Он отдаёт, она просто хочет брать,
Она убийца каждого сердца, которое разбивает.
Он не может быть ранен, если не знает,
У неё есть альтер эго.

Гретхен видела её под трибунами с тренером Миллером.
Она, наверное, моется голой.
Кто так делает?!
Она написала моему отцу в Instagram.
Почему у твоего отца есть Instagram?
Заткнись, Бекки!
Она всё ещё встречается с этим Джошем?
Да, но он ничего не знает.

Она грешница, которая ведет себя как святая,
Она победительница, всегда добивается своего.
Он — всё, что она ищет,
У него есть всё, но ей нужно больше.
Он отдаёт, она просто хочет брать,
Она убийца каждого сердца, которое разбивает.
Он не может быть ранен, если не знает,
У неё есть альтер эго.