Текст и перевод песни Anthony Amorim - I Think I Wrote a Country Song

I Think I Wrote a Country Song

We don't need to talk
I just came to get my stuff
It seems I've left it all here
It's all here
I was in town
I figured I would swing around
And see if you were still here
You're still here

I've gotta tell you it's been days, weeks, months
And it doesn't get any easier
And it ain't no fun
Second-guessing every move I make
And as time goes on
It's still not any easier
To see that you've moved on
It's hard to take

I don't want nothing
I just wanted to see you
Make sure there's nothing
That you wanted to say
You're crazy if you think I wanted to leave you
But it's my fault
That you couldn't stay

I got to thinking
I'd ask how your mom's been
Do you still hate reading?
Do you feel like leaving?
I would like to talk this out
Like how grown-ups do
But I know that if I blow up
You'd blow up, too

It's been days, weeks, months
And it doesn't get any easier
And it ain't no fun
Second-guessing every move I make
And as time goes on
I know it won't get any easier
To see that you've moved on
It's hard to take

I don't want nothing
I just wanted to see you
Make sure there's nothing
That you wanted to say
You're crazy if you think I wanted to leave you
But it's my fault
That you couldn't stay

Oh...

We don't need to talk
I just came to get my stuff
I know it's all here
'Cause you're still here

I don't want nothing
I just wanted to see you
Make sure there's nothing
That you wanted to say, yeah yeah
You're crazy if you think I wanted to leave you
But it's my fault
That you couldn't stay

Je pense avoir écrit une chanson country

On n'a pas besoin de parler
Je suis juste venu chercher mes affaires
J'ai l'impression que j'ai tout laissé ici
C'est tout ici
J'étais en ville
Je me suis dit que j'allais faire un tour
Et voir si tu étais toujours là
Tu es toujours là

Je dois te dire que ça fait des jours, des semaines, des mois
Et ça ne devient pas plus facile
Et ce n'est pas drôle
Me remettre en question à chaque mouvement que je fais
Et au fil du temps
Ce n'est toujours pas plus facile
De voir que tu as tourné la page
C'est dur à encaisser

Je ne veux rien
Je voulais juste te voir
M'assurer qu'il n'y a rien
Que tu voulais dire
Tu es folle si tu penses que je voulais te quitter
Mais c'est de ma faute
Que tu n'as pas pu rester

J'ai commencé à réfléchir
Je demanderais comment va ta mère
Tu détestes toujours lire ?
Tu as envie de partir ?
J'aimerais en parler
Comme le font les adultes
Mais je sais que si je pète les plombs
Tu pètes les plombs aussi

Ça fait des jours, des semaines, des mois
Et ça ne devient pas plus facile
Et ce n'est pas drôle
Me remettre en question à chaque mouvement que je fais
Et au fil du temps
Je sais que ça ne deviendra pas plus facile
De voir que tu as tourné la page
C'est dur à encaisser

Je ne veux rien
Je voulais juste te voir
M'assurer qu'il n'y a rien
Que tu voulais dire
Tu es folle si tu penses que je voulais te quitter
Mais c'est de ma faute
Que tu n'as pas pu rester

Oh...

On n'a pas besoin de parler
Je suis juste venu chercher mes affaires
Je sais que tout est là
Parce que tu es toujours là

Je ne veux rien
Je voulais juste te voir
M'assurer qu'il n'y a rien
Que tu voulais dire, ouais ouais
Tu es folle si tu penses que je voulais te quitter
Mais c'est de ma faute
Que tu n'as pas pu rester