Lockdown - Anthony Amorim перевод на немецкий

Lockdown

You caught my eye from the second that you walked in
I've been talking trying to get attention from you
And I don't know what to do
I'm not really good at social situations
Baby this is infatuation it demands a confrontation from you
Tell me what I have to do

And I got one shot now to lockdown
There's feeling strength inside
But I know I'm prone to walk out
Don't let me get away, away
And I had two drinks now I start to think how some other guy
Might come in clutch with you with the rebound
I won't let you get away

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
So here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart
Please don't tear me apart

Now you see me and I think you caught me staring and my eyes
Are just fixed on what you're wearing
Yeah it's true
And you got me in the mood

Well my bad, I'm brutally honest
I think I got it but I don't know how to flaunt it for you
And you got me so confused
But I got one shot now to lockdown
There's feeling strength inside
But I know I'm prone to walk out
Don't let me get away, away
And I had two drinks now I start to think how
Some other guy might come in clutch with you with the rebound
I won't let you get away

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
So here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart

Why would you toy with my heart
You know exactly what you're doing to me
I see you start to leave
I don't want to see you go

You will find that it won't be very hard to tear me apart
You might think that I Healed all my scars
But I'm still hurting
I'm no good at flirting
Here's your warning
I'll make it the first thing
That you will find that it won't be very hard to tear me apart
Why would you tear me apart?

Lockdown

Du fielst mir ins Auge, sobald du hereinkamst
Ich habe geredet, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bin nicht wirklich gut in sozialen Situationen
Baby, das ist Schwärmerei, es verlangt eine Reaktion von dir
Sag mir, was ich tun muss

Und ich habe jetzt eine Chance, dich festzuhalten
Da ist ein starkes Gefühl in mir
Aber ich weiß, ich neige dazu, abzuhauen
Lass mich nicht entkommen, entkommen
Und ich hatte zwei Drinks, jetzt fange ich an zu denken, wie irgendein anderer Kerl
Bei dir landen könnte, als Rebound
Ich werde dich nicht entkommen lassen

Du wirst feststellen, dass es nicht sehr schwer sein wird, mich zu zerreißen
Du denkst vielleicht, dass ich all meine Narben geheilt habe
Aber es tut immer noch weh
Ich bin nicht gut im Flirten
Also hier ist deine Warnung
Ich mache es zum Ersten
Dass du feststellen wirst, dass es nicht sehr schwer sein wird, mich zu zerreißen
Bitte zerreiß mich nicht

Jetzt siehst du mich und ich glaube, du hast mich beim Starren erwischt und meine Augen
Sind nur auf das fixiert, was du trägst
Ja, es ist wahr
Und du hast mich in Stimmung gebracht

Nun, mein Fehler, ich bin brutal ehrlich
Ich glaube, ich hab's drauf, aber ich weiß nicht, wie ich es dir zeigen soll
Und du hast mich so verwirrt
Aber ich habe jetzt eine Chance, dich festzuhalten
Da ist ein starkes Gefühl in mir
Aber ich weiß, ich neige dazu, abzuhauen
Lass mich nicht entkommen, entkommen
Und ich hatte zwei Drinks, jetzt fange ich an zu denken, wie
Irgendein anderer Kerl bei dir landen könnte, als Rebound
Ich werde dich nicht entkommen lassen

Du wirst feststellen, dass es nicht sehr schwer sein wird, mich zu zerreißen
Du denkst vielleicht, dass ich all meine Narben geheilt habe
Aber es tut immer noch weh
Ich bin nicht gut im Flirten
Also hier ist deine Warnung
Ich mache es zum Ersten
Dass du feststellen wirst, dass es nicht sehr schwer sein wird, mich zu zerreißen

Warum würdest du mit meinem Herzen spielen?
Du weißt genau, was du mir antust
Ich sehe, wie du anfängst zu gehen
Ich will nicht sehen, wie du gehst

Du wirst feststellen, dass es nicht sehr schwer sein wird, mich zu zerreißen
Du denkst vielleicht, dass ich all meine Narben geheilt habe
Aber es tut immer noch weh
Ich bin nicht gut im Flirten
Hier ist deine Warnung
Ich mache es zum Ersten
Dass du feststellen wirst, dass es nicht sehr schwer sein wird, mich zu zerreißen
Warum würdest du mich zerreißen?