Текст и перевод песни Anthony Amorim - Nocturnal Notions

Nocturnal Notions

When the day dies down and comes
To an end,
And you're left with just your thought,
The source of your dissent.
Every day brings on a new battle you must fight.
I'll stand next to you,
I'll get you through the night.
There's one thing I know is true,
When nocturnal notions are construed.
Be it a blessing or a curse,
I'm here for better, or for worse.
I'll sing you to sleep tonight,
Make sure everything's alright.
No more worries, doubts,
I'm reaching out.
I'll keep you safe, until we see the light.
I know things may seem a miss,
But I will never quit.
You're my bright side,
Eyes wide open every night.
I'm by your side,
We'll never ask why.
Here's your lullaby.

Notions nocturnes

Lorsque le jour s'éteint et arrive
À sa fin,
Et que tu es seul avec tes pensées,
La source de ton désaccord.
Chaque jour apporte une nouvelle bataille que tu dois mener.
Je serai à tes côtés,
Je t'aiderai à traverser la nuit.
Il y a une chose que je sais être vraie,
Lorsque les notions nocturnes sont construites.
Que ce soit une bénédiction ou une malédiction,
Je suis là pour le meilleur ou pour le pire.
Je te chanterai une berceuse ce soir,
Je m'assurerai que tout va bien.
Plus d'inquiétudes, plus de doutes,
Je tends la main.
Je te protégerai jusqu'à ce que nous voyions la lumière.
Je sais que les choses peuvent paraître manquer,
Mais je n'abandonnerai jamais.
Tu es mon côté lumineux,
Les yeux grands ouverts chaque nuit.
Je suis à tes côtés,
Nous ne nous demanderons jamais pourquoi.
Voici ta berceuse.