Текст и перевод песни Anthony Amorim - Silver Lining

Silver Lining

And they say this is it

These are the best days of your life

And I don't know how much of that is true
But when I'm right here next to you
Everything's alright and it's different but I like it
When how I feel is constant and I'm no longer haunted
By my past or it's disguises
The mask I used to hide in
And I don't want to fight it now

And I don't wanna know
If the future is bright or dark
Together we can make it through
All I see is me and you
And everything feels so brand new
And I'm changing
No more same things i've been through before
Out with the heartbreaks and bad days
Doors slammed in my face to
Make room
For you.
Your my new begining
And everydays a day I'm winning when your by my side
No more pretending and neverending days of joy
And no more artificial smiles
And no more moments filled with doubt
And we don't know where we are going
But we've got time to figure it all out.
You're the silver lining on my clouds.

And who cares about what we're supposed to do
I just wanna be here close to you
Feel your warmth
You're the voice that gets me out of bed
I'd rather be with you instead
Never separate, I never would've guessed it
That you choose me to mess with
And soon become the best thing in my life
Don't think twice, close your eyes
Take that dive

You're my new begining
And everyday's a day I'm winning when your by my side
No more pretending, and never ending days of joy
And no more artificial smiles
And no more moments filled with doubt
And we don't know where we are going
But we've got time to figure it all out.
You're the silver lining on my clouds.

I hope you don't forget the way we make each other feel
The weight of the world just isn't real and there's just you and I
Hand and hand as days go by
You never have to ask me why
I'll always let you know how much you mean to me
The title that you keep
The only perfect thing I'll ever have hands down
Know this now
You're the silver lining on my clouds.

You're the silver lining on my clouds.

Серебряная подкладка

И говорят, что это все

Это лучшие дни твоей жизни

И я не знаю, насколько это правда
Но когда я рядом с тобой
Все в порядке, и это по-другому, но мне нравится
Когда мои чувства постоянны, и меня больше не преследуют
Мое прошлое или его обличья
Маска, в которой я прятался
И я не хочу с этим бороться сейчас

И я не хочу знать
Светлое или темное будущее
Вместе мы сможем пройти через все
Все, что я вижу, это ты и я
И все кажется таким новым
И я меняюсь
Больше никаких повторений того, через что я прошел раньше
Долой разбитые сердца и плохие дни
Двери, захлопнутые перед моим носом, чтобы
Освободить место
Для тебя.
Ты — мое новое начало
И каждый день — это день победы, когда ты рядом со мной
Больше никакой лжи и бесконечных дней радости
И больше никаких искусственных улыбок
И больше никаких мгновений, полных сомнений
И мы не знаем, куда мы идем
Но у нас есть время, чтобы все выяснить.
Ты — серебряная подкладка на моих облаках.

И кого волнует, что мы должны делать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Чувствовать твое тепло
Ты — голос, который поднимает меня с постели
Я лучше буду с тобой
Никогда не расставаться, я бы никогда не подумал
Что ты выберешь меня
И скоро станешь лучшим, что есть в моей жизни
Не думай дважды, закрой глаза
Сделай этот шаг

Ты — мое новое начало
И каждый день — это день победы, когда ты рядом со мной
Больше никакой лжи и бесконечных дней радости
И больше никаких искусственных улыбок
И больше никаких мгновений, полных сомнений
И мы не знаем, куда мы идем
Но у нас есть время, чтобы все выяснить.
Ты — серебряная подкладка на моих облаках.

Я надеюсь, ты не забудешь, какие чувства мы вызываем друг у друга
Тяжесть мира просто нереальна, и есть только ты и я
Рука об руку, день за днем
Тебе никогда не придется спрашивать меня почему
Я всегда буду говорить тебе, как много ты для меня значишь
Титул, который ты носишь
Единственная идеальная вещь, которая у меня когда-либо будет, без сомнения
Знай это сейчас
Ты — серебряная подкладка на моих облаках.

Ты — серебряная подкладка на моих облаках.