Текст и перевод песни Anthony Amorim - Stuck with You

Stuck with You

I wake up locked outside my room
Breath that smells like booze from last night
I can't remember last night very well
I think I called you twice
Just to say that you looked nice
In the pictures that your mom posted to Facebook the other night
I know that I said I would rather be caught dead
Than waste any of my time with you inside my head
But I can't control myself
I insist I don't need help
I can do it on my own

Then I get drunk
And then I get weak
Then I get too scared to fall asleep
And I think about us
And who we were
And who we are
And who we will be
And I think "Shit,"
It really sucks when you can't pick who you're in love with
And that's all that I can do when I'm still in love with you
I'm stuck with you

You and all your friends
How you act when you're with them
It's different
And I don't think I like it very much
But who am I to say how
When you're so far away now
Close enough to feel but not to touch

Then I get drunk
And then I get weak
Then I get to scared to fall asleep
And I think about us
And who we were
And who we are
And who we will be
And I think "Shit,"
It really sucks when you can't pick who you're in love with
And that's all that I can do cause I'm still in love with you

And that's all that I can do
And that's all that I can say
And I know it's true
I can't make you feel a different way
So I'll go out with my friends
I'll walk to my room alone
And when the night comes to an end
I'll pick up the phone

Now I'm drunk
Now I'm weak
Now I'm too scared to fall asleep
And I'm thinking about us
And who we were
And who we are
And what we should be
And I think "Shit,"
It really sucks when you can't pick who you're in love with
And that's all that I can do cause I am so in love with you
Yeah that's all that I will do cause I'm so in love with you

I'm stuck with you

Застрял с тобой

Просыпаюсь запертым снаружи своей комнаты,
Дыхание пахнет выпивкой с прошлой ночи.
Не помню прошлую ночь толком,
Кажется, звонил тебе дважды,
Просто чтобы сказать, что ты выглядела красиво
На фотографиях, которые твоя мама выложила в Фейсбук на днях.
Знаю, что говорил, что лучше умру,
Чем потрачу хоть минуту своего времени, думая о тебе.
Но я не могу себя контролировать,
Настаиваю, что мне не нужна помощь,
Я могу справиться сам.

Потом я напиваюсь,
Потом я слабею,
Потом мне становится слишком страшно засыпать,
И я думаю о нас,
И кем мы были,
И кем мы являемся,
И кем мы будем.
И я думаю: "Черт,"
Это действительно отстой, когда ты не можешь выбрать, в кого влюбляться.
И это все, что я могу делать, когда я все еще влюблен в тебя.
Я застрял с тобой.

Ты и все твои друзья,
Как ты ведешь себя, когда ты с ними,
Это по-другому,
И мне кажется, мне это не очень нравится.
Но кто я такой, чтобы говорить как,
Когда ты так далеко сейчас,
Достаточно близко, чтобы чувствовать, но не прикасаться.

Потом я напиваюсь,
Потом я слабею,
Потом мне становится слишком страшно засыпать,
И я думаю о нас,
И кем мы были,
И кем мы являемся,
И кем мы будем.
И я думаю: "Черт,"
Это действительно отстой, когда ты не можешь выбрать, в кого влюбляться.
И это все, что я могу делать, потому что я все еще влюблен в тебя.

И это все, что я могу делать,
И это все, что я могу сказать,
И я знаю, что это правда.
Я не могу заставить тебя чувствовать иначе,
Поэтому я пойду гулять с друзьями,
Я пойду в свою комнату один,
И когда ночь подойдет к концу,
Я возьму телефон.

Теперь я пьян,
Теперь я слаб,
Теперь мне слишком страшно засыпать,
И я думаю о нас,
И кем мы были,
И кем мы являемся,
И кем мы должны быть.
И я думаю: "Черт,"
Это действительно отстой, когда ты не можешь выбрать, в кого влюбляться.
И это все, что я могу делать, потому что я так влюблен в тебя.
Да, это все, что я буду делать, потому что я так влюблен в тебя.

Я застрял с тобой.