Anthony Amorim - The Boys - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Amorim - The Boys




The Boys
Les Garçons
It's been a difficult few days
Ces derniers jours ont été difficiles
Can't keep a smile on my face
Je n'arrive pas à garder le sourire
I got no room to complain
Je n'ai pas de quoi me plaindre
Just that nothing's been going my way, oh
Sauf que rien ne va dans mon sens, oh
Still, I will not admit defeat
Pourtant, je ne veux pas admettre la défaite
Cause at the end of every week
Car à la fin de chaque semaine
Know where I'm gonna be
Je sais je serai
And I know who'll be waiting for me
Et je sais qui m'attend
When life is going to shit
Quand la vie va de mal en pis
And I might slip
Et que je suis sur le point de glisser
I've got an army to fight with
J'ai une armée avec qui me battre
There's no other choice
Il n'y a pas d'autre choix
I'd rather be with the boys
Je préfère être avec les garçons
And I'm sure
Et je suis sûr
I'm with the people I'd die for
Que je suis avec les personnes pour lesquelles je mourrais
Just pick me up from the bar floor
Ramasse-moi du sol du bar
And we'll make some noise
Et on fera du bruit
I'd rather be with the
Je préfère être avec les
I've gotta be with the boys
Je dois être avec les garçons
Mix another drink for me
Mélange-moi un autre verre
Recollect in all our histories
Rappelle-toi tous nos souvenirs
I know that they always got my back
Je sais qu'ils me soutiendront toujours
Even when they're being dicks to me
Même quand ils sont des connards avec moi
There until the end
Ils seront jusqu'à la fin
Cause they're more than just my friends
Car ils sont plus que mes amis
And all of those nights
Et toutes ces nuits
With a shoulder to cry on
Avec une épaule sur laquelle pleurer
I can't count the times
Je ne peux pas compter le nombre de fois
That you saved my life
tu as sauvé ma vie
I could never do enough
Je ne pourrais jamais faire assez
Just to show you all my love
Pour te montrer tout mon amour
When life is going to shit
Quand la vie va de mal en pis
And I might slip
Et que je suis sur le point de glisser
I've got an army to fight with
J'ai une armée avec qui me battre
There's no other choice
Il n'y a pas d'autre choix
I'd rather be with the boys
Je préfère être avec les garçons
And I'm sure
Et je suis sûr
I'm with the people I'd die for
Que je suis avec les personnes pour lesquelles je mourrais
Just pick me up from the bar floor
Ramasse-moi du sol du bar
And we'll make some noise
Et on fera du bruit
I'd rather be with the
Je préfère être avec les
I gotta be with the boys
Je dois être avec les garçons
Oh Oh Woah Oh
Oh Oh Woah Oh
When life is going to shit
Quand la vie va de mal en pis
And I might slip
Et que je suis sur le point de glisser
I've got an army to fight with
J'ai une armée avec qui me battre
There's no other choice
Il n'y a pas d'autre choix
I'd rather be with the boys
Je préfère être avec les garçons
And I'm sure
Et je suis sûr
I'm with the people I'd die for
Que je suis avec les personnes pour lesquelles je mourrais
Just pick me up from the bar floor
Ramasse-moi du sol du bar
And we'll make some noise
Et on fera du bruit
I'd rather be with the
Je préfère être avec les
I've gotta be with the boys
Je dois être avec les garçons
There's no other choice
Il n'y a pas d'autre choix
I'd rather be with the
Je préfère être avec les
I've gotta be with the boys
Je dois être avec les garçons





Авторы: Anthony Amorim, Isaiah Zach, Liam Muckala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.