Текст и перевод песни Anthony B - Music Free My Soul

Music Free My Soul

Love to skank my feet
And dance to the reggae beat
'Cause I love this music, this music
This sweet, sweet reggae music
I love to clap my hands
And sing my favorite songs
'Cause I love this music

Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
Only music can free my soul
(Free my soul)
Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
So let the music take control
(Take control) Yeah

This music teach me to become a humble
'Cause nuh people ah fall an' stumble
So I got no time fi siddung and a crumble
Man haffi roar like di lion in di jungle
Music mek mi see life from a different angle
Mek mi mind get strong like Samson
Light it up like a Christmas candle
Sing it loud like di man ah start bundle
So turn it up inna di street and turn it up inna di club
Rollin' with the emperors and mi rollin' with the thugs
Everybody know seh a da music and mi love
So come here fi go dance rub-a-dub, yeah
Haffi big up all mi brethren and mi sistren in di club
Smoke up, drink up, greet and hold
Like John a read, mi a shout one blud
Bob Marley, one love

Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
Only music can free my soul
(Free my soul) Yeah
Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
So let the music take control
(Take control) Yeah

Oh my, oh my, oh my, oh my
Yes, this music gets me high
Sometimes sad song make you cry
So, girl, I'm so happy you're my bonafide
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why?
These tears keep running from my eyes
I can't take you out, don't care how hard I try
'Cause there is no good in goodbye
So mi love when you a rock to di beat, yeah
Come on, baby, skank off your feet
Remember anywhere you can dweet
At home or we out inna di streets
Friending freedom of speech
Reggae music so clean and sweet
Selector, tun it up fi mi, please
Inna di barbecue, our kids treat

Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
Only music can free my soul
(Free my soul) Yeah
Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
So let the music take control
(Take control) Yeah

Come on, DJ, play that song for me
It brings back so much memory
So I use music as my remedy
It remind me of the way things used to be
Yeah, rub-a-dub, one drop, rocksteady
To make you sing sweet like symphony
Mi inna Jamdown or mi inna Cali
Tell everybody

Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
Only music can free my soul
(Free my soul) Yeah
Only music can free my soul
My soul, my soul, my soul
So let the music take control
(Take control) Yeah

My soul, my soul
Free my soul
Music can free my soul, my soul
Free my soul

La musique libère mon âme

J'aime faire vibrer mes pieds
Et danser sur le rythme reggae
Parce que j'adore cette musique, cette musique
Cette douce, douce musique reggae
J'aime taper des mains
Et chanter mes chansons préférées
Parce que j'adore cette musique

Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Seule la musique peut libérer mon âme
(Libérer mon âme)
Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Alors laisse la musique prendre le contrôle
(Prendre le contrôle) Ouais

Cette musique m'apprend à devenir humble
Parce que certaines personnes tombent et trébuchent
Donc je n'ai pas le temps de m'asseoir et de m'effondrer
L'homme doit rugir comme le lion dans la jungle
La musique me fait voir la vie sous un angle différent
Me fait devenir fort comme Samson
L'illumine comme une bougie de Noël
La chante à tue-tête comme l'homme qui commence à se battre
Alors monte le son dans la rue et monte le son dans le club
Je roule avec les empereurs et je roule avec les voyous
Tout le monde sait que c'est la musique et je l'aime
Alors viens ici pour danser le rub-a-dub, ouais
Je dois saluer tous mes frères et sœurs dans le club
Fume, bois, salue et tiens bon
Comme Jean lit, je crie un coup
Bob Marley, l'amour universel

Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Seule la musique peut libérer mon âme
(Libérer mon âme) Ouais
Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Alors laisse la musique prendre le contrôle
(Prendre le contrôle) Ouais

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oui, cette musique me fait planer
Parfois, les chansons tristes te font pleurer
Donc, chérie, je suis tellement heureux que tu sois ma bien-aimée
Oh, pourquoi? Oh, pourquoi? Oh, pourquoi? Oh, pourquoi?
Ces larmes continuent de couler de mes yeux
Je ne peux pas t'emmener, peu importe combien j'essaie
Parce qu'il n'y a rien de bon dans les adieux
Donc, j'aime quand tu danses sur le rythme, ouais
Allez, chérie, fais vibrer tes pieds
Rappelle-toi que tu peux le faire n'importe où
À la maison ou dans la rue
Promouvoir la liberté d'expression
La musique reggae est si pure et douce
Sélectionneur, monte le son pour moi, s'il te plaît
Au barbecue, nos enfants se régalent

Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Seule la musique peut libérer mon âme
(Libérer mon âme) Ouais
Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Alors laisse la musique prendre le contrôle
(Prendre le contrôle) Ouais

Allez, DJ, joue cette chanson pour moi
Elle me rappelle tellement de souvenirs
Donc j'utilise la musique comme mon remède
Elle me rappelle comment les choses étaient avant
Ouais, rub-a-dub, one drop, rocksteady
Pour te faire chanter doucement comme une symphonie
Je suis en Jamaïque ou je suis en Californie
Dis-le à tout le monde

Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Seule la musique peut libérer mon âme
(Libérer mon âme) Ouais
Seule la musique peut libérer mon âme
Mon âme, mon âme, mon âme
Alors laisse la musique prendre le contrôle
(Prendre le contrôle) Ouais

Mon âme, mon âme
Libère mon âme
La musique peut libérer mon âme, mon âme
Libère mon âme