Текст и перевод песни Anthony B - First Time I Fall

First Time I Fall

Yeah, life is a journey
It has been a while
Do you remember that first kiss
And that first smile

Yagga yagga yo

I remember the first time I fall
The first time I fall, in love, in love
I was thinking about make up
I wasn't thinking about break up at all
I remember the first time I fall
The first time I fall, in love, in love
I was so happy and nervous
I didn't know love could hurt us at all

Yea, when I was a younger age
I couldn't wait to get the chance
To find my owna place
And experience my first romance
Mommy and Poppy said wait
Still I never understand
Now I went and fall in love after just one dance

I remember the first time I fall
The first time I fall, in love, in love
I was thinking about make up
I wasn't thinking about break up at all
I remember the first time I fall
The first time I fall, in love, in love
I was so happy and nervous
I didn't know love could hurt us at all

In love for the very first time
Was like nothing I had
Everything feel so fine
Never expect nothing bad
Yeah, the deeper you fall in love
You learn it sometimes sad
And the more you learn it sometime will get you mad, mad
I didn't know that love come with so much sarcifice
I was just too young i've got more time and choice
How when emotions take over
No one want to take advice
Can't say I never heard it more than once and twice

I remember the first time I fall
The first time I fall, in love, in love
I was thinking about make up
I wasn't thinking about break up at all

When I was a younger age
I couldn't wait to get the chance
To find my owna place
And experience my first romance
Mommy and Poppy said wait
Still I never understand
Now I went and fall in love after just one dance

I remember the first time I fall
The first time I fall, in love, in love
I was thinking about make up
I wasn't thinking about break up at all

La première fois que je suis tombé amoureux

Ouais, la vie est un voyage
Ça fait un moment
Tu te souviens de notre premier baiser
Et de notre premier sourire

Yagga yagga yo

Je me souviens de la première fois que je suis tombé amoureux
La première fois que je suis tombé amoureux, amoureux
Je pensais à nous maquiller
Je ne pensais pas du tout à rompre
Je me souviens de la première fois que je suis tombé amoureux
La première fois que je suis tombé amoureux, amoureux
J'étais tellement heureux et nerveux
Je ne savais pas que l'amour pouvait nous faire mal

Ouais, quand j'étais plus jeune
J'avais hâte d'avoir la chance
De trouver ma place
Et de vivre ma première romance
Maman et Papa disaient d'attendre
Mais je ne comprenais toujours pas
Maintenant, je suis tombé amoureux après seulement une danse

Je me souviens de la première fois que je suis tombé amoureux
La première fois que je suis tombé amoureux, amoureux
Je pensais à nous maquiller
Je ne pensais pas du tout à rompre
Je me souviens de la première fois que je suis tombé amoureux
La première fois que je suis tombé amoureux, amoureux
J'étais tellement heureux et nerveux
Je ne savais pas que l'amour pouvait nous faire mal

Tomber amoureux pour la toute première fois
C'était comme rien de ce que j'avais connu
Tout semblait si bien
Je ne m'attendais à rien de mal
Ouais, plus tu tombes amoureux
Tu apprends que c'est parfois triste
Et plus tu apprends que parfois ça te rendra fou, fou
Je ne savais pas que l'amour comportait autant de sacrifices
J'étais juste trop jeune, j'avais plus de temps et de choix
Comment quand les émotions prennent le dessus
Personne ne veut suivre des conseils
Je ne peux pas dire que je ne l'ai pas entendu plus d'une fois

Je me souviens de la première fois que je suis tombé amoureux
La première fois que je suis tombé amoureux, amoureux
Je pensais à nous maquiller
Je ne pensais pas du tout à rompre

Quand j'étais plus jeune
J'avais hâte d'avoir la chance
De trouver ma place
Et de vivre ma première romance
Maman et Papa disaient d'attendre
Mais je ne comprenais toujours pas
Maintenant, je suis tombé amoureux après seulement une danse

Je me souviens de la première fois que je suis tombé amoureux
La première fois que je suis tombé amoureux, amoureux
Je pensais à nous maquiller
Je ne pensais pas du tout à rompre