How Do You Feel - Anthony B перевод на русский

How Do You Feel

Yugguh Yoi, Yugguh Yoi, Yugguh Yoi
Emperor Selassie I
Jah Jah is the only way

Chorus:
Nobody wannu plant the corn
Everybody want to raid the barn
Who yuh a guh blame it on
When is a next man yuh a depend pon
Well yuh wrong
Nobody wannu plant the corn
Everybody want to raid the barn
Haffi sing yuh owna song
Can't compete with careless John

I was looking a start, just a little ease off
Noone would help me push that old had caart
Dem a laugh, never tak mi serious
So many goals and thoughts and potholes
I pass everyday My Lord, I have to pray on my way
Dem never realise with a little cooperation
Wi coulda unify releive the frustration
Instead dem want to ride upon dem bredda back
No tears or cares if him even did stop or drop

Chorus

I feel please, when a tek a litte ease
From a long hard day of work
A sense of achieving, to know I'm contributing
Doing my part, oooowi dis is my comfort
I know there is a reward for every trying man
Who walk this land with an intention
To do good for hiself and everyman
Just a meditation

Chorus

Well Ive been up from early this morning
Never drink nuh tea, mi never eat nuh fry dumpling
Never see noone to strengthen me on mi journey
Now mi mek a change di whole a dem waan fi fren mi
Waan fi take it all, nuh mind ef mi stall
Dem nuh business if mi back gainst the wall
Dis yah living sometime mek mi ball
Seems like there aint no love afterall

Как ты себя чувствуешь?

Йоу, йоу, йоу
Император Хайле Селассие I
Джа Джа - единственный путь

Припев:
Никто не хочет сеять кукурузу,
Все хотят грабить амбар.
Кого ты будешь винить,
Когда зависишь от другого?
Что ж, ты не прав.
Никто не хочет сеять кукурузу,
Все хотят грабить амбар.
Должен петь свою песню,
Не можешь соревноваться с беспечным Джоном.

Я искал начало, просто немного передышки,
Никто не помог мне толкнуть эту старую телегу.
Они смеялись, не воспринимали меня всерьез,
Столько целей, мыслей и рытвин
Я проезжаю каждый день, Господи, мне приходится молиться по пути.
Они не понимали, что при небольшом сотрудничестве
Мы могли бы объединиться, снять напряжение.
Вместо этого они хотят ехать на спине своего брата,
Ни слез, ни заботы, даже если он остановится или упадет.

Припев

Мне приятно, когда я немного отдыхаю
После долгого рабочего дня.
Чувство достижения, знать, что я вношу свой вклад,
Делаю свою часть, ооо, это мое утешение.
Я знаю, что есть награда для каждого старающегося человека,
Кто ходит по этой земле с намереньем
Делать добро для себя и для каждого,
Просто медитация.

Припев

Что ж, я встал рано утром,
Не пил чаю, не ел жареных клецок,
Не видел никого, кто бы поддержал меня в моем путешествии.
Теперь я изменился, и все они хотят дружить со мной,
Хотят забрать все, неважно, если я остановлюсь,
Им все равно, если моя спина к стене.
Эта жизнь иногда сводит меня с ума,
Кажется, что любви нет вовсе.