Текст и перевод песни Anthony B - I Understand

I Understand

Every time me give me Woman bone she find out
But she stand up by me side she never sign out
Tell yuh one ting weh yah eat me mind out
Here another Man a get the wine
But I understand gal
Its just now to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man
If your Woman give yuh bone, would you understand
Weh nuh she yuh make de vow to wid the weddenig bond
Would you run her out, would you make she turn
Would you still live your life and be none
Imagine don have yourself as a thug
You ah your friends dem step up inna club
Look inna corner see your Woman nather Man arm
Me nah badda drop fi dis lock
But I understand gal
Its just now to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man
No Man caan tek bone every Woman should know
Its not like we are trying tek Woman fi puppy show
But me learn this from me likkle than a grow
Woman you caan do wat no guys do, still be a lady
All wen you keep it pon de down low
Woman sey she dream see her Man grow so
Wit another Woman somebody she no know
Ah anything she dream is just so it go
But I understand gal
Am willing to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man
Do you really trust your spouse al bwoshy inna your house
Do you live like cat and like mouse
Tell me if you bring her out bling her out
Ah no feel check n sey another man pon de road
Ah tek ma gal ah never now see eat some ice cream
See a police car a pass blow de siren (Woooh!)
Not a day event a sey it was a night seen
Couldnt intervene the former queen sey rwob
But I understand gal
Its just now to agree
All the while I was cheating on you
You were cheating on me
But I understand gal
A juss so life turn
Every Man have another gal
And every Woman have another Man

Je comprends

Chaque fois que je donne à ma femme, elle le découvre
Mais elle reste à mes côtés, elle ne se retire jamais
Je te dis une chose qui me ronge l'esprit
Voici un autre homme qui boit du vin
Mais je comprends, ma chérie
C'est juste un moment à accepter
Tout le temps que je t'ai trompée
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma chérie
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre fille
Et chaque femme a un autre homme
Si ta femme te trompe, comprendrais-tu ?
Ce n'est pas elle que tu as jurée d'aimer avec le lien du mariage ?
La mettrais-tu à la porte, la ferais-tu partir ?
Continueras-tu ta vie et feras-tu comme si de rien n'était ?
Imagine-toi en voyou
Toi et tes amis, vous êtes dans un club
Tu regardes dans un coin, tu vois ta femme au bras d'un autre homme
Je ne suis pas prêt à lâcher prise
Mais je comprends, ma chérie
C'est juste un moment à accepter
Tout le temps que je t'ai trompée
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma chérie
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre fille
Et chaque femme a un autre homme
Aucun homme ne peut prendre toutes les femmes, toutes les femmes devraient le savoir
Ce n'est pas comme si on essayait de prendre les femmes pour un concours de chiens
Mais j'ai appris ça de ma petite enfance
Femme, tu ne peux pas faire ce que les hommes font, et rester une dame
Même quand tu le fais en cachette
La femme dit qu'elle a rêvé de voir son homme grandir comme ça
Avec une autre femme, quelqu'un qu'elle ne connaît pas
Ce qu'elle rêve, c'est comme ça que ça se passe
Mais je comprends, ma chérie
Je suis prêt à accepter
Tout le temps que je t'ai trompée
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma chérie
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre fille
Et chaque femme a un autre homme
Fais-tu vraiment confiance à ton conjoint alors qu'il est là, sous ton toit ?
Vis-tu comme le chat et la souris ?
Dis-moi, si tu la sors, si tu la fais briller
Tu ne sens pas que quelqu'un d'autre est sur la route ?
Je prends ma fille, je n'ai jamais vu manger de la glace
Je vois une voiture de police passer, elle fait retentir sa sirène (Woooh !)
Ce n'est pas un événement du jour, je dis que c'était une scène de nuit
Impossible d'intervenir, l'ancienne reine a dit que c'était un braquage
Mais je comprends, ma chérie
C'est juste un moment à accepter
Tout le temps que je t'ai trompée
Tu me trompais aussi
Mais je comprends, ma chérie
C'est comme ça que la vie tourne
Chaque homme a une autre fille
Et chaque femme a un autre homme