Anthony B - Oh My Lord - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony B - Oh My Lord




Oh My Lord
Oh My Lord
400 years
400 ans
Still cuffs on wrist
Toujours des menottes aux poignets
Trying to explain,
J'essaye d'expliquer,
They claim trying to resist
Ils prétendent que j'essaye de résister
But now it's just like magic
Mais maintenant c'est comme de la magie
All these gadgets
Tous ces gadgets
They insist
Ils insistent
You can do a lot things
Tu peux faire beaucoup de choses
But you can't do this
Mais tu ne peux pas faire ça
Everybody wonderin' who gone
Tout le monde se demande qui va
Show up for the party
Se présenter à la fête
Sayin it didn't happen
En disant que ça ne s'est pas passé
But didn't ask nobody
Mais n'a pas demandé à personne
Will me make it out alive brotha?
Est-ce que je vais m'en sortir vivant, mon frère ?
Brotha prolly
Frère probablement
Struggle to pay attention
Lutte pour faire attention
With no paper in your wallet
Sans papier dans ton portefeuille
Agitate complainers
Agiter les plaignants
Complainers are never moving
Les plaignants ne bougent jamais
Hear the pain in lyrics
Entends la douleur dans les paroles
Or just listen to the music
Ou écoute simplement la musique
Some are making changes
Certains font des changements
And others making excuses
Et d'autres trouvent des excuses
Some are out here wondering
Certains sont là, se demandant
Will we ever make it through it
Est-ce qu'on va jamais s'en sortir
Oh My Lord
Oh mon Dieu
See me while
Vois-moi pendant
I'm joggin in these streets
Je fais mon jogging dans ces rues
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Temperature is rising
La température monte
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Families are dying
Les familles meurent
To be free
Pour être libres
They not tryin
Ils n'essaient pas
To repeat
De répéter
All the cryin
Tous les pleurs
That we've seen
Que nous avons vus
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Are the lost
Les perdus
Still being found
Sont-ils toujours retrouvés
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Are we sinking
Est-ce qu'on coule
In to solid ground
Dans un terrain solide
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Evil's creepin in
Le mal se glisse
When people down
Quand les gens sont abattus
Can't easily see changes
Ne peuvent pas facilement voir les changements
Unless there's changes
A moins qu'il n'y ait des changements
All around.
Tout autour.
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Who is that astonished
Qui est ce stupéfait
Afraid of all creation?
A peur de toute création ?
Do you really think that a path
Penses-tu vraiment qu'un chemin
That was paved is
Qui a été pavé est
Imagination?
Imagination ?
Mental acrobatics
Acrobaties mentales
To silence a demonstration
Pour faire taire une manifestation
Choosing sinful acts of status
Choisir des actes pécheurs de statut
To further the instigation
Pour poursuivre l'instigation
Get in line, cause it's time My Brotha
Mets-toi en rang, car c'est l'heure, mon frère
Keep it high, you'll be fine My Brotha
Garde-le haut, tu iras bien, mon frère
Feels like everyday I remind my brothas
J'ai l'impression que chaque jour, je rappelle à mes frères
I shouldn't have to search far
Je ne devrais pas avoir à chercher loin
Just to find my brotha
Juste pour trouver mon frère
And my Sisters
Et mes sœurs
We're going on a mission
On part en mission
God in the front then follow that intuition
Dieu en avant, puis suis cette intuition
They might try break us
Ils pourraient essayer de nous briser
In the air we'll keep a fist
Dans l'air, on gardera un poing
They can do a lot things
Ils peuvent faire beaucoup de choses
But they can't do this
Mais ils ne peuvent pas faire ça
Oh My Lord
Oh mon Dieu
See me while
Vois-moi pendant
I'm joggin in these streets
Je fais mon jogging dans ces rues
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Temperature is rising
La température monte
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Families are dying
Les familles meurent
To be free
Pour être libres
They not tryin
Ils n'essaient pas
To repeat
De répéter
All the cryin
Tous les pleurs
That we've seen
Que nous avons vus
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Are the lost
Les perdus
Still being found
Sont-ils toujours retrouvés
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Are we sinking
Est-ce qu'on coule
In to solid ground
Dans un terrain solide
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Evil's creepin in
Le mal se glisse
When people down
Quand les gens sont abattus
Can't easily see changes
Ne peuvent pas facilement voir les changements
Unless there's changes
A moins qu'il n'y ait des changements
All around.
Tout autour.
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Oh My
Oh mon
Oh My, OH MY
Oh mon, OH MON
Oh My Lord
Oh mon Dieu
See me while
Vois-moi pendant
I'm joggin' in these streets
Je fais mon jogging dans ces rues
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Temperature is rising
La température monte
I can't sleep
Je ne peux pas dormir
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Families are dying
Les familles meurent
To be free
Pour être libres
They not tryin
Ils n'essaient pas
To repeat
De répéter
All the cryin
Tous les pleurs
That we've seen
Que nous avons vus
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Are the lost
Les perdus
Still being found
Sont-ils toujours retrouvés
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Are we sinking
Est-ce qu'on coule
In to solid ground
Dans un terrain solide
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Evil's creepin in
Le mal se glisse
When people down
Quand les gens sont abattus
Can't easily see changes
Ne peuvent pas facilement voir les changements
Unless there's changes
A moins qu'il n'y ait des changements
All around.
Tout autour.
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Oh My Lord Eh
Oh mon Dieu Eh
Oh My Lord
Oh mon Dieu
Oh My Lord...
Oh mon Dieu...
Oh My Lord
Oh mon Dieu





Авторы: Johnson Maurice George, Blair Keith Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.