Текст и перевод песни Anthony Burger - Suppertime

Snoopy: My stomach clock just went off. It's suppertime and Charlie Brown forgot to feed me. Here I lie, a withering hollow shell of a dog, and there sits my supper dish. empty. But that's alright, It's okay, He'll remember.
Tomorrow after school when no faithful furry friend comes to greet him, then he'll remember, and he'll rush out here to the doghouse but it'll be too late. There will be nothing left but the dried carcass of the former friend who used to run and play so happily with him. Nothing left, but the bleached bones of the once playful little puppy.
Charlie Brown: Hey Snoopy, are you asleep or something? I've been standing here a whole minute with your supper dish. It's suppertime.
Snoopy: Suppertime? Suppertime?!?!
Behold the brimming bowl of meat and meal, which is brought forth to ease our hunger.
Behold the flowing flagon moist and sweet, which has been sent to stake our thirst!
Charlie Brown: Okay, there's no need for a big production. Just get off that doghouse and eat.
Snoopy: Doo doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo doo doo.
It's suppertime. Yeah, it's suppertime.
Oh, it's sup-sup suppertime very best time of day.
It's suppertime. Yeah, it's sup-per time.
And when suppertime comes can supper be far away?
Bring on the soup dish, bring on the cup,
Bring on the bacon and fill me up.
'Cause it's supper, supper, supper, suppertime.
(Whistles)
Da-doo-m-ba-dah za-doo-buh ya-ba-doo-ba suppertime!
Doo doo doo doo dot doot.
Br-r-ing on the dog food, bring on the bone,
Bring on the barrel and roll me home,
'Cause it's supper, supper, supper, supper,
Supper, Super pepper upper, supper, Super duper suppertime!
Wintertime's nice with the ice and snow.
Summertime's nice with a place to go.
Bedtime, overtime, half-time too.
But they just can't hold a candle to my suppertime!
Ohhh yeahhh!
Hello home listeners. how are ya?
B-r-r-ring on the hamburger, bring on the bun
Pappy's little puppy loves everyone,
'Cause it's supper
Supper supper supper
Supper
Super pepper upper
Supper
Super duper suppertime
Suppertime! Whoo!
Suppertime! Whoo! Yeah!
Suppertime! Bring on the meat!
Suppertime! It's time to eat.
Suppertime! Ohhhhhhhhhhhhhh
Suppertime! hhhhhhhhhhhhhhh
Suppertime! hhhhhhhhhhhhhhh
Suppertime! hhhhhhhhhhhhhhh! Suppertime!
Suppertime! Oh, yeah!
Suppertime! Bring on the food.
Suppertime! Bring on, bring on the hamburger,
Suppertime! Bring on, bring me some hot dogs,
Suppertime! Bring on, bring on the doctor!
Bring on bring on
Gimme food, gimme water, gimme somethin' to chew,
Gimme food, gimme water, gimme somethin' to do.
Charlie Brown: NOW CUT THAT OUT! Now why can't you eat your meal quietly and calmly like a normal dog?
Snoopy: So what's wrong with making mealtime a joyous occasion?
Supper,
Supper, supper,
Suppertime!!!

Снупи: У меня только что сработали желудочные часы. Время ужина, а Чарли Браун забыл меня покормить. Вот я лежу, увядающая пустая оболочка собаки, а там стоит мое блюдо для ужина. пустой. Но все в порядке, все в порядке, Он вспомнит.
Завтра после школы, когда ни один верный пушистый друг не придет поприветствовать его, тогда он вспомнит и помчится сюда, в собачью будку, но будет слишком поздно. Не останется ничего, кроме высохшего трупа бывшего друга, который так счастливо бегал с ним и играл. Ничего не осталось, кроме выбеленных костей некогда игривого маленького щенка.
Чарли Браун: Эй, Снупи, ты спишь или что-то в этом роде? Я стою здесь целую минуту с твоей тарелкой для ужина. Пришло время ужина.
Снупи: Время ужинать? Время ужина?!?!
Взгляните на наполненную до краев миску с мясом и мукой, которую приносят, чтобы утолить наш голод.
Взгляните на текучий кувшин, влажный и сладкий, который был послан, чтобы утолить нашу жажду!
Чарли Браун: Хорошо, нет необходимости в большом производстве. Просто слезь с этой собачьей будки и поешь.
Снупи: Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Пришло время ужина. Да, пора ужинать.
О, сейчас время ужина, самое лучшее время дня.
Пришло время ужина. Да, это время ужина.
А когда придет время ужина, может ли ужин быть далеко?
Подайте на тарелке для супа, подайте в чашке,
Принеси бекон и налей мне.
Потому что сейчас ужин, ужин, ужин, время ужина.
(Свистит)
Да-ду-м-ба-да за-ду-бу я-ба-ду-ба время ужина!
Ду-ду-ду-ду-дот-дут.
Бр-р-р на собачий корм, принеси кость,
Заводи бочку и отвези меня домой,
Потому что это ужин, ужин, ужин, ужин,
Ужин, суперперченый суп, ужин, Супер-пупер время ужина!
Зимой хорошо со льдом и снегом.
Летом хорошо, когда есть куда пойти.
Пора спать, сверхурочно, в перерыве тоже.
Но они просто не могут сравниться с моим ужином!
Оооо, дааааа!
Здравствуйте, домашние слушатели. как ты?
Б-р-р-колечко на гамбургере, подай булочку
Маленький щенок Паппи любит всех,
Потому что это ужин
Ужин, ужин, ужин
Ужин
Верх из супер перца
Ужин
Супер-пупер время ужина
Время ужина! Ууу!
Время ужина! Ууу! Да!
Время ужина! Подавайте мясо!
Время ужина! Пришло время поесть.
Время ужина! Ohhhhhhhhhhhhhh
Время ужина! хххххххххххххх
Время ужина! хххххххххххххх
Время ужина! хххххххххххххх! Время ужина!
Время ужина! О, да!
Время ужина! Принеси еду.
Время ужина! Давай, давай гамбургер,
Время ужина! Давай, принеси мне несколько хот-догов,
Время ужина! Давайте, давайте доктора!
Давай, давай, давай
Дай мне еды, дай мне воды, дай мне что-нибудь пожевать.,
Дай мне еды, дай мне воды, дай мне что-нибудь сделать.
Чарли Браун: А ТЕПЕРЬ ПРЕКРАТИ ЭТО! Теперь, почему ты не можешь есть свою еду тихо и невозмутимо, как обычная собака?
Снупи: Так что плохого в том, чтобы превратить время приема пищи в радостное событие?
Ужин,
Ужин, ужин,
Время ужина!!!