Текст и перевод песни Anthony Callea - Addicted to You

Addicted to You

I can't sleep. I can't think
I don't know what's wrong with me
I see you, within me
0r am I just imagining
A vision of how we could have been now
But I only see me, somehow
I m falling so far
What we're leaving behind is in the back of my mind

Cause I'm addicted to you

[Chorus:]
Lets take it right from the start
Can't bare us to be apart no more
Don't walk away from me now
Can't lose the love that I found
I'll promise you no more tears, or fears
Just give me a chance to show you now
How my love can change your heart

Don't you see me
Why can't it be like it used to be
A light shines in my night
Its the promise of everything that we could've been
Its come apart at the seams
I'm living inside my head, I don t care what's said
Cause you've opened my heart
Don't you tear me apart

Cause I'm addicted to you

[Chorus:]
Lets take it right from the start
Can't bare us to be apart no more
Don't walk away from me now
Can't lose the love that I found
I'll promise you no more tears, or fears
Just give me a chance to show you now
How my love can change your heart

Can't you remember baby all the love we shared
It's hurting me to think that you re no longer here
I couldn't keep you near me
I sat down and cleared my mind
And told myself its just a matter of time
Yeah Yeahhhhh

Cause I'm addicted to you

[Chorus:]
Lets take it right from the start
Can't bare us to be apart no more
Don't walk away from me now
Can't lose the love that I found
I'll promise you no more tears, or fears
Just give me a chance to show you now
How my love can change your heart

Cause I m addicted to you

Зависим от тебя

Не могу уснуть. Не могу думать.
Не знаю, что со мной не так.
Я вижу тебя в себе.
Или я просто воображаю
Образ того, как все могло бы быть сейчас.
Но почему-то я вижу только себя.
Я падаю так низко.
То, что мы оставляем позади, не выходит у меня из головы.

Потому что я зависим от тебя.

[Припев:]
Давай начнем все сначала.
Больше не могу выносить нашу разлуку.
Не уходи от меня сейчас.
Не могу потерять любовь, которую обрел.
Я обещаю тебе, больше не будет ни слез, ни страхов.
Просто дай мне шанс показать тебе сейчас,
Как моя любовь может изменить твое сердце.

Разве ты не видишь меня?
Почему все не может быть, как раньше?
Свет сияет в моей ночи.
Это обещание всего, чем мы могли бы быть.
Все развалилось по швам.
Я живу в своей голове, мне все равно, что говорят.
Потому что ты открыла мое сердце.
Не разрывай меня на части.

Потому что я зависим от тебя.

[Припев:]
Давай начнем все сначала.
Больше не могу выносить нашу разлуку.
Не уходи от меня сейчас.
Не могу потерять любовь, которую обрел.
Я обещаю тебе, больше не будет ни слез, ни страхов.
Просто дай мне шанс показать тебе сейчас,
Как моя любовь может изменить твое сердце.

Разве ты не помнишь, милая, всю нашу любовь?
Мне больно думать, что тебя больше нет рядом.
Я не смог удержать тебя возле себя.
Я сел и очистил свой разум.
И сказал себе, что это всего лишь вопрос времени.
Да, а-а-а.

Потому что я зависим от тебя.

[Припев:]
Давай начнем все сначала.
Больше не могу выносить нашу разлуку.
Не уходи от меня сейчас.
Не могу потерять любовь, которую обрел.
Я обещаю тебе, больше не будет ни слез, ни страхов.
Просто дай мне шанс показать тебе сейчас,
Как моя любовь может изменить твое сердце.

Потому что я зависим от тебя.