Текст и перевод песни Anthony Callea - Best I Can Be

Best I Can Be

Quiet and still, I watch you sleep
And I wonder about the man that fills your dreams
Does he adore you and protect you
Is he your lover and your friend
Will he care for you, just love you until the end
When I'm with you I know within
When I found you my life began
There s something that I cant deny
My heart won't let me lie

[Chorus:]

What does it mean to be a man
To give you love that's all I can
Cos all I wanna try to do
Is be the best man that I can be for you
The image of you rests on my lips
Your touch, your smile more than I can wish
Do you know what's meant to be

Do you see what I can see
Do you know what's in my dreams
My heart wont let me lie

[Chorus]

If only I could find the words to tell you
I know I've made mistakes but I know I can change
And here I stand before you
I cherish, adore you
I wanna prove I can be a better man
Quiet and still I hear you breathe

[Chorus]

To be the best man,
To give you love that's all can do
Is all I wanna try for you
Is be the best man I can be for you

Le meilleur que je puisse être

Tranquille et immobile, je te regarde dormir
Et je me demande quel homme remplit tes rêves
Est-ce qu'il t'adore et te protège
Est-ce ton amant et ton ami
Prendra-t-il soin de toi, t'aimera-t-il jusqu'à la fin
Quand je suis avec toi, je le sais au fond de moi
Quand je t'ai trouvée, ma vie a commencé
Il y a quelque chose que je ne peux pas nier
Mon cœur ne me permet pas de mentir

[Refrain:]

Que signifie être un homme
Te donner l'amour que je peux
Parce que tout ce que je veux essayer de faire
C'est d'être le meilleur homme que je puisse être pour toi
Ton image repose sur mes lèvres
Ton toucher, ton sourire, plus que je ne puisse souhaiter
Sais-tu ce que signifie être

Vois-tu ce que je peux voir
Sais-tu ce qu'il y a dans mes rêves
Mon cœur ne me permet pas de mentir

[Refrain]

Si seulement je pouvais trouver les mots pour te le dire
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais je sais que je peux changer
Et me voici debout devant toi
Je te chéris, je t'adore
Je veux prouver que je peux être un homme meilleur
Tranquille et immobile, je t'entends respirer

[Refrain]

Être le meilleur homme,
Te donner l'amour que je peux faire
C'est tout ce que je veux essayer pour toi
Être le meilleur homme que je puisse être pour toi