Текст и перевод песни Anthony Callea - Best I Can Be

Best I Can Be

Quiet and still, I watch you sleep
And I wonder about the man that fills your dreams
Does he adore you and protect you
Is he your lover and your friend
Will he care for you, just love you until the end
When I'm with you I know within
When I found you my life began
There s something that I cant deny
My heart won't let me lie

[Chorus:]

What does it mean to be a man
To give you love that's all I can
Cos all I wanna try to do
Is be the best man that I can be for you
The image of you rests on my lips
Your touch, your smile more than I can wish
Do you know what's meant to be

Do you see what I can see
Do you know what's in my dreams
My heart wont let me lie

[Chorus]

If only I could find the words to tell you
I know I've made mistakes but I know I can change
And here I stand before you
I cherish, adore you
I wanna prove I can be a better man
Quiet and still I hear you breathe

[Chorus]

To be the best man,
To give you love that's all can do
Is all I wanna try for you
Is be the best man I can be for you

Как могу я

Тихо и неподвижно наблюдаю, как ты спишь,
И думаю о мужчине, который наполняет твои сны.
Обожает ли он тебя и защищает ли?
Он ли твой любовник и друг?
Будет ли он заботиться о тебе, просто любить тебя до конца?
Когда я с тобой, я знаю внутри,
Когда я нашёл тебя, моя жизнь началась.
Есть что-то, чего я не могу отрицать,
Моё сердце не позволяет мне лгать.

[Припев:]

Что значит быть мужчиной,
Дарить тебе любовь – это всё, что я могу.
Потому что всё, что я хочу попытаться сделать,
Это быть лучшим мужчиной, каким я могу быть для тебя.
Образ твой покоится на моих губах,
Твои прикосновения, твоя улыбка – больше, чем я мог бы пожелать.
Знаешь ли ты, чему суждено быть,

Видишь ли ты то, что вижу я?
Знаешь ли ты, что в моих мечтах?
Моё сердце не позволяет мне лгать.

[Припев]

Если бы я только мог найти слова, чтобы сказать тебе,
Я знаю, я совершал ошибки, но я знаю, что могу измениться.
И вот я стою перед тобой,
Я дорожу тобой, обожаю тебя.
Я хочу доказать, что могу быть лучшим мужчиной.
Тихо и неподвижно я слышу, как ты дышишь.

[Припев]

Быть лучшим мужчиной,
Дарить тебе любовь – это всё, что я могу сделать.
Это всё, что я хочу попытаться сделать для тебя,
Это быть лучшим мужчиной, каким я могу быть для тебя.