Текст и перевод песни Anthony Callea - Heartbeat

Heartbeat

Your heartbeat is fading
It's travelling away
All I can do is listen
To my heartbeat
It's calling out your name
Don't know which turn
What road to take
Cos I only ever needed one way to run
Here I am miles from where your heart beats

[Chorus:]
All I ever felt was power from you
Our rhythm of life all that I ever knew
All I'm feeling is the nothing inside
That leaves me incomplete

Your heart beats a sunset
At the end of the day
I wait here in the darkness
For your heartbeat
To come back again
Don't know which turn
What road to take

Cos I only ever needed one way to run
Here I am miles from where your heart beats

[Chorus]

Come back, I don't know how to live without you
Impossible, I won't make it through
Come back, I know I'm gonna fall without you
I feel so incomplete
With no heartbeat, it's frozen
It shivers, one last time
And I don't know which turn
What road to take
Cos I only ever needed one way to run
Here I am miles from where your heart beats

[Chorus:]
All I ever felt was power from you
Our rhythm of life all that I ever knew
All I'm feeling is the nothing inside That leaves me incomplete
Don't leave me incomplete
Your heartbeat is fading, your heartbeat

Battement de coeur

Ton battement de cœur s'estompe
Il s'éloigne
Tout ce que je peux faire, c'est écouter
Mon battement de cœur
Il appelle ton nom
Je ne sais pas quel tournant
Quelle route prendre
Parce que je n'ai jamais eu besoin que d'une seule façon de courir
Me voilà à des kilomètres de là où ton cœur bat

[Chorus:]
Tout ce que j'ai jamais ressenti, c'est la puissance que tu m'as donnée
Notre rythme de vie, tout ce que j'ai jamais connu
Tout ce que je ressens, c'est le néant à l'intérieur
Qui me laisse incomplet

Ton cœur bat comme un coucher de soleil
À la fin de la journée
J'attends ici dans l'obscurité
Que ton battement de cœur
Revienne
Je ne sais pas quel tournant
Quelle route prendre

Parce que je n'ai jamais eu besoin que d'une seule façon de courir
Me voilà à des kilomètres de là où ton cœur bat

[Chorus]

Reviens, je ne sais pas comment vivre sans toi
Impossible, je n'y arriverai pas
Reviens, je sais que je vais tomber sans toi
Je me sens tellement incomplet
Sans battement de cœur, il est figé
Il tremble, une dernière fois
Et je ne sais pas quel tournant
Quelle route prendre
Parce que je n'ai jamais eu besoin que d'une seule façon de courir
Me voilà à des kilomètres de là où ton cœur bat

[Chorus:]
Tout ce que j'ai jamais ressenti, c'est la puissance que tu m'as donnée
Notre rythme de vie, tout ce que j'ai jamais connu
Tout ce que je ressens, c'est le néant à l'intérieur Qui me laisse incomplet
Ne me laisse pas incomplet
Ton battement de cœur s'estompe, ton battement de cœur