Текст и перевод песни Anthony Callea - Here I Go Again

Here I Go Again

Somewhere inside my heat, I know I will find you
Though you will never know the way I feel
The secret I keep from you is burning inside me
How much longer can my love hide
When I look at you, with that other man
How I'd wish you'd understand

[Chorus:]
Here I go again
I Keep making true same mistakes
Here I go again
Why do I put myself through this pain
Isn't it a shame
You don't feel this way
No one else to blame
Here I go again

I'm used to imagining you here beside me
Though I am all alone I hear your words whisper
My friends always ask me, what's on my mind
If only they knew, I wouldn't have to lie
When I look at you, with that other man
How I'd wish you'd understand

[Chorus]

Always only just beyond my reach
And good sense it tells me this could never be
The heart is not for thinking
And I'm slipping in too deep

[Chorus]

Encore une fois

Au fond de mon cœur, je sais que je te trouverai
Bien que tu ne sauras jamais ce que je ressens
Le secret que je te cache brûle en moi
Combien de temps mon amour pourra-t-il se cacher ?
Lorsque je te regarde, avec cet autre homme
Comme j'aimerais que tu comprennes

[Refrain:]
Encore une fois
Je continue à faire les mêmes erreurs
Encore une fois
Pourquoi est-ce que je me fais ça ?
N'est-ce pas une honte ?
Tu ne ressens pas la même chose
Personne d'autre à blâmer
Encore une fois

J'ai l'habitude de t'imaginer ici à mes côtés
Bien que je sois tout seul, j'entends tes mots chuchoter
Mes amis me demandent toujours ce que j'ai en tête
Si seulement ils savaient, je n'aurais pas à mentir
Lorsque je te regarde, avec cet autre homme
Comme j'aimerais que tu comprennes

[Refrain]

Toujours juste hors de portée
Et le bon sens me dit que cela ne pourrait jamais être
Le cœur n'est pas fait pour penser
Et je m'enfonce trop profondément

[Refrain]