Текст и перевод песни Anthony Callea - Perfect Mistake

Perfect Mistake

Do you run a red light sometimes
Do you tell a white lie cos it's easy
Do you keep what you find, like I do
Do you forget what you got
Do you never really wanna admit it
When you know that you're wrong
Cos I make perfect mistakes
Day after night and night after day
All my life I try to do better
Show me the way

[Chorus:]
I see it right now, no turning back
I found all the signs for the wrong direction
I am at the crossroads again
This time I know I'm not the same
And maybe it's alright to make a perfect mistake

Do you hurt the ones that you love
Words that were said you didn't mean it
Told too many lies like I did
Have you walked from the scene of the crime

Stole somebody's secret and blown it
It'll come back and get me sometime
Cos I make perfect mistakes
Day after night and night after day
All my life I try to do better
Show me the way

[Chorus]

I don't wanna be falling down like an angel
And the devil takes me when I'm weakest
When I'm lost, confused, when I wanna change my name
But this time I refuse to feel ashamed
Cos I make perfect mistakes
Day after night and night after day
All my life I try to do better
Show me the way

[Chorus]

And maybe it's alright to make a perfect mistake

Идеальная ошибка

Ты когда-нибудь проезжала на красный свет?
Говорила ли ты когда-нибудь невинную ложь, потому что так проще?
Оставляешь ли ты себе то, что нашла, как это делаю я?
Забываешь ли ты то, что имеешь?
Тебе никогда не хотелось признать,
Когда ты знаешь, что не права?
Ведь я совершаю идеальные ошибки,
Днём и ночью, ночью и днём.
Всю свою жизнь я пытаюсь стать лучше,
Укажи мне путь.

[Припев:]
Я вижу это прямо сейчас, пути назад нет,
Я нашёл все знаки, указывающие неверное направление.
Я снова на перепутье,
Но в этот раз я знаю, что я не тот,
И, возможно, совершить идеальную ошибку — это нормально.

Ты ранила тех, кого любила?
Сказала слова, которые не имела в виду?
Сказала слишком много лжи, как и я?
Уходила ли ты с места преступления,

Украла чей-то секрет и выдала его?
Это вернётся ко мне когда-нибудь,
Ведь я совершаю идеальные ошибки,
Днём и ночью, ночью и днём.
Всю свою жизнь я пытаюсь стать лучше,
Укажи мне путь.

[Припев]

Я не хочу падать, как падший ангел,
И дьявол заберёт меня, когда я буду наиболее слаб,
Когда я потерян, растерян, когда я захочу сменить имя,
Но в этот раз я отказываюсь испытывать стыд.
Ведь я совершаю идеальные ошибки,
Днём и ночью, ночью и днём.
Всю свою жизнь я пытаюсь стать лучше,
Укажи мне путь.

[Припев]

И, возможно, совершить идеальную ошибку — это нормально.