What's Wrong With Me? - Anthony Callea перевод на немецкий

What's Wrong With Me?

If I broke your heart
Are you lost in the dark
'Cause I'm fighting with myself
Cigarettes and scotch don't help

Settling down seems to mess me around
But I am frightened of the truth
That without you I'm no good

My mind is saying yes, I should let you go
You tell me I'm the one, I should tell you no
Your power over me
Makes it hard to speak

I struggle with my thoughts, I should let you go
When you kiss my lips, I should tell you no
Your body makes me weak
These words are hard to speak

What's wrong with me, why can't you tell me
What's wrong with me, wish you could tell me
What's wrong with me... me

I'm scared what you know
All the hurt that I've shown
The secrets that we share
Would you treat them all with care

Blame me you will
I'm ashamed of the thrill
But I could not help myself
Saw myself with someone else

My mind is saying yes, I should let you go
You tell me I'm the one, I should tell you no
Your power over me
Makes it hard to speak

I struggle with my thoughts, I should let you go
When you kiss my lips, I should tell you no
Your body makes me weak
These words are hard to speak

What's wrong with me (why can't you tell me)
What's wrong with me (wish you could tell me)
What's wrong with me... me

What's wrong with me (why can't you tell me)
What's wrong with me (wish you could tell me)
What's wrong with me... me

If I broke your heart
Are you lost in the dark
'Cause I'm fighting with myself
Cigarettes and scotch don't help

Was stimmt nicht mit mir?

Wenn ich dein Herz gebrochen habe
Bist du im Dunkeln verloren
Denn ich kämpfe mit mir selbst
Zigaretten und Scotch helfen nicht

Sesshaft zu werden scheint mich durcheinander zu bringen
Aber ich habe Angst vor der Wahrheit
Dass ich ohne dich nicht gut bin

Mein Verstand sagt ja, ich sollte dich gehen lassen
Du sagst mir, ich bin der Richtige, ich sollte dir nein sagen
Deine Macht über mich
Macht es schwer zu sprechen

Ich ringe mit meinen Gedanken, ich sollte dich gehen lassen
Wenn du meine Lippen küsst, sollte ich dir nein sagen
Dein Körper macht mich schwach
Diese Worte sind schwer auszusprechen

Was stimmt nicht mit mir, warum kannst du es mir nicht sagen
Was stimmt nicht mit mir, wünschte, du könntest es mir sagen
Was stimmt nicht mit mir... mir

Ich habe Angst vor dem, was du weißt
All den Schmerz, den ich gezeigt habe
Die Geheimnisse, die wir teilen
Würdest du sie alle mit Sorgfalt behandeln

Du wirst mir die Schuld geben
Ich schäme mich für den Nervenkitzel
Aber ich konnte mir nicht helfen
Sah mich selbst mit jemand anderem

Mein Verstand sagt ja, ich sollte dich gehen lassen
Du sagst mir, ich bin der Richtige, ich sollte dir nein sagen
Deine Macht über mich
Macht es schwer zu sprechen

Ich ringe mit meinen Gedanken, ich sollte dich gehen lassen
Wenn du meine Lippen küsst, sollte ich dir nein sagen
Dein Körper macht mich schwach
Diese Worte sind schwer auszusprechen

Was stimmt nicht mit mir (warum kannst du es mir nicht sagen)
Was stimmt nicht mit mir (wünschte, du könntest es mir sagen)
Was stimmt nicht mit mir... mir

Was stimmt nicht mit mir (warum kannst du es mir nicht sagen)
Was stimmt nicht mit mir (wünschte, du könntest es mir sagen)
Was stimmt nicht mit mir... mir

Wenn ich dein Herz gebrochen habe
Bist du im Dunkeln verloren
Denn ich kämpfe mit mir selbst
Zigaretten und Scotch helfen nicht