Nem Dormindo Consigo Te Esquecer - Gian & Giovani , Anthony Carrera перевод на русский

Nem Dormindo Consigo Te Esquecer

Não é fácil ficar sem você, minha menina
Acordar toda noite e ver, você não está
De manhã quando o Sol aparece, através da cortina
É difícil conter o desejo de ir te encontrar

E nos cantos vazios da casa, procuro os teus olhos
Você deve estar por aí, numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo, eu te procuro
Com o meu pensamento, enquanto esfria o café

E uma saudade bate forte, dói no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?

Foi uma transa, só um caso e nada mais
Foi de repente, sem a gente perceber

Mas foi tão lindo, foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

E uma saudade bate forte, dói no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?

Foi uma transa, só um caso e nada mais
Foi de repente, sem a gente perceber
Mas foi tão lindo, foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

Mais foi tão lindo, foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

Te esquecer

Даже во сне тебя забыть не могу

Нелегко мне без тебя, моя девочка
Просыпаться каждый раз и не видеть тебя
Утром солнце сквозь шторы — и снова тоска
Сложно сдержать это желание — бежать к тебе

В пустых уголках дома ищу твои глаза
Ты где-то там, наверное, в незнакомых местах
Я выхожу из дома и смело иду
С мыслями о тебе, пока остывает кофе

И эта грусть накрывает, боль внутри
Безумное желание любить тебя вновь
Неужели все люди на этой земле
Любят так жарко, как любили мы с тобой?

Это был лишь миг, случайность и не больше
Всё произошло вдруг, мы и сами не поняли

Но это было так красиво, так хорошо
Что даже во сне тебя забыть не могу

И эта грусть накрывает, боль внутри
Безумное желание любить тебя вновь
Неужели все люди на этой земле
Любят так жарко, как любили мы с тобой?

Это был лишь миг, случайность и не больше
Всё произошло вдруг, мы и сами не поняли
Но это было так красиво, так хорошо
Что даже во сне тебя забыть не могу

Но это было так красиво, так хорошо
Что даже во сне тебя забыть не могу

Забыть тебя