A Que Saben Tus Besos - Anthony Cruzперевод на немецкий

A Que Saben Tus Besos

Wonach schmecken deine Küsse

Un anónimo con un te quiero, llegará

Eine anonyme Nachricht mit 'Ich liebe dich' wird kommen

Es un amigo que te quiere de verdad

Es ist ein Freund, der dich wirklich liebt

Una llamada, nadie responde, ¿quién será?

Ein Anruf, niemand antwortet, wer mag das sein?

Y no me atrevo a confesarte mi verdad

Und ich traue mich nicht, dir meine Wahrheit zu gestehen

Que siempre he estado allí y tú no te das cuenta

Dass ich immer da war und du es nicht bemerkst

Así como la hierba, igual que leña seca

So wie das Gras, genauso wie trockenes Holz

Que me muero por ti y tú no te das ceunta

Dass ich für dich sterbe und du es nicht bemerkst

Así como la hierba, igual que leña seca

So wie das Gras, genauso wie trockenes Holz

¿A qué, a qué?

Wonach, wonach?

¿A qué saben tus besos? ¿A qué?

Wonach schmecken deine Küsse? Wonach?

¿A qué, a qué?

Wonach, wonach?

Me muero por saberlo, ¿a qué?

Ich sterbe danach, es zu wissen, wonach?

Ya en mi mente con pasión, te hice mía

Schon in meinen Gedanken, mit Leidenschaft, machte ich dich zu meiner

Te di todo mi calor, no hubo secretos entre tú y yo

Ich gab dir all meine Wärme, es gab keine Geheimnisse zwischen dir und mir

Tus labios entre abiertos, provacan mi deseo

Deine halb geöffneten Lippen wecken mein Verlangen

Tenerte entre mis brazos, besarte es lo que quiero

Dich in meinen Armen zu halten, dich zu küssen ist, was ich will

A qué saben tus besos, me muero por saberlo

Wonach deine Küsse schmecken, ich sterbe danach, es zu wissen

Sostego una batella, rondan mis sentimientos

Ich führe einen Kampf, meine Gefühle kreisen

¿A qué, a qué?

Wonach, wonach?

¿A qué saben tus besos? ¿A qué?

Wonach schmecken deine Küsse? Wonach?

¿A qué, a qué?

Wonach, wonach?

Me muero por saberlo, ¿a qué?

Ich sterbe danach, es zu wissen, wonach?

(¿A qué?) Dime, dime corazón

(Wonach?) Sag mir, sag mir, Herzchen

(¿A qué?) Yo me muero por saberlo

(Wonach?) Ich sterbe danach, es zu wissen

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

(¿A qué saben tus besos?)

(Wonach schmecken deine Küsse?)

(¿A qué?) Saben a muerte

(Wonach?) Sie schmecken nach Tod

(¿A qué?) Que todos queremos jugar

(Wonach?) Dass wir alle spielen wollen

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

(¿A qué saben tus besos?)

(Wonach schmecken deine Küsse?)

(¿A qué?) Dime si a fruta madura

(Wonach?) Sag mir, ob nach reifer Frucht

(¿A qué?) Pues yo lo quiero probar

(Wonach?) Denn ich will es probieren

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

Dime

Sag mir

(¿A qué?) Tus labios entre abiertos

(Wonach?) Deine halb geöffneten Lippen

(¿A qué?) Provacan mi deseo

(Wonach?) Wecken mein Verlangen

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

(¿A qué saben tus besos?)

(Wonach schmecken deine Küsse?)

(¿A qué?) Son como guerra mi amor

(Wonach?) Sie sind wie Krieg, meine Liebe

(¿A qué?) Que me hace busacar la paz

(Wonach?) Der mich den Frieden suchen lässt

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

(¿A qué saben tus besos?)

(Wonach schmecken deine Küsse?)

(¿A qué?) Que dime, dime, dime cariño

(Wonach?) Oh sag mir, sag mir, sag mir, Liebling

(¿A qué?) Que dime, dime, dime mi amor

(Wonach?) Oh sag mir, sag mir, sag mir, meine Liebe

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

(¿A qué saben tus besos?)

(Wonach schmecken deine Küsse?)

(¿A qué?) Al sabor de tus sonrisa

(Wonach?) Nach dem Geschmack deines Lächelns

(¿A qué?) O a la dulzura de tu mirar

(Wonach?) Oder nach der Süße deines Blicks

(¿A qué? ¿A qué? ¿A qué?)

(Wonach? Wonach? Wonach?)

Ay, dame dame de tus besos

Ay, gib mir, gib mir von deinen Küssen

(¿A qué saben tus besos? ¿A qué saben?)