Текст и перевод песни Anthony Cruz - Atraccion Fatal

Atraccion Fatal

Un hombre de su hogar
Ése siempre fui yo
Cariñoso y romántico
Era el padre ejemplar
Marido singular
Cariñoso y romántico

Mi vida era feliz
Hasta que sucedió
No sé me deje ir
No, no se qué me pasó
Pero la conocí
Y mi vida cambió
No pude resistir
Tan linda tentación

Su cuerpo era un edén
Un mundo de pasión
¡Oh! gemario del placer
Mi corazón latió
A un ritmo que jamás
Pude sentir jamas
Para mi perdición

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí
(Por ti)
¡Ah! A mi familia

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No, no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí, sí sí
(Por ti)
¡Ah! A mi familia

Y aquel remanso que
Describo como hogar
Lo hice sucumbir
Fue un crimen pasional
Lo que yo cometí
Contra mi santa paz
Y contra mi familia

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No, no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí
(Por ti)
¡Ay! A mi familia

Y no no, no tengo perdón
(Lo sé)
No, y no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí, perdí
(Por ti)
¡Ay! A mi familia ¡Eh!

(Y no tengo perdón) No, no, no, no, no
(Y no tengo perdón, lo sé)
No sé me deje ir, por lo que sucedió
(Y no tengo perdón)
(Y no tengo perdón)
¿Y para qué? ¿Y para qué?
(Lo sé)
¿Y para qué? si mi vida completa cambio
(Y no tengo perdón) No, no, no
(Y no tengo perdón)
(Lo sé) Es que no pude resistir
Esa linda tentación
(Y no tengo perdón)
(Y no tengo perdón, lo sé)
Su cuerpo era un edén
Un mundo de pasión

(Y no tengo perdón) Cariñoso
(Y no tengo perdón) Romántico
(Lo sé)
Un hombre de su hogar
Ese siempre fui yo
(Y no tengo perdón) No sé que me pasó
(Y no tengo perdón) Me deje ir
(Lo sé) Mi vida era feliz hasta que sucedió
(Y no tengo perdón) Crimen pasional
(Y no tengo perdón) Lo que cometí
(Lo sé) Contra mi santa paz
No pude resistir

(Y no tengo perdón) No tengo yo perdón
(Y no tengo perdón) No pude recobrar
(Lo sé) La dicha que perdí
A mi familia

Роковая страсть

Был я хранителем домашнего очага,
Посвящая себя семье,
Любя и оберегая,
Как отец, всегда рядом, вдвойне.
Редкой преданностью отличался,
Никогда не позволяя себе.

Жизнь моя шла своим чередом,
Пока не случилось,
Не давая мне опомниться,
Не давая одуматься,
Но я встретил тебя,
И моя жизнь переменилась.
Не в силах был устоять,
Опьяненный тобой.

Твоё тело было рай,
Миром страстей,
О! Вздохи наслаждения,
Моё сердце билось,
В ритме, который я не знал,
Никогда не испытывал.
Это было моё падение.

И теперь мне не будет прощения,
(Я знаю)
Я не смог сохранить,
(Никогда)
Счастье, что потерял,
(Из-за тебя)
О! Моя семья!

И теперь мне не будет прощения,
(Я знаю)
Не смог сохранить,
(Никогда)
Счастье, что потерял, да,
(Из-за тебя)
О! Моя семья!

То пристанище,
Которое называю домом,
Я предал,
Поддавшись преступной страсти,
То, что я сотворил,
Против своего покоя,
Против моей семьи.

И теперь мне не будет прощения,
(Я знаю)
Не смог сохранить,
(Никогда)
Счастье, что потерял,
(Из-за тебя)
О! Моя семья!

И теперь, нет, у меня нет прощения,
(Я знаю)
И не смог сохранить,
(Никогда)
Счастье, что потерял, потерял,
(Из-за тебя)
О! Моя семья, ах!

(И теперь мне не будет прощения) Нет, нет, нет, нет, нет
(И теперь мне не будет прощения, я знаю)
Не давая мне опомниться, о случившемся,
(И теперь мне не будет прощения)
(И теперь мне не будет прощения)
И зачем? И зачем?
(Я знаю)
И зачем? моя жизнь изменилась полностью
(И теперь мне не будет прощения) Нет, нет, нет
(И теперь мне не будет прощения)
(Я знаю) Ведь я не смог устоять,
Перед тобой, такой желанной.
(И теперь мне не будет прощения)
(И теперь мне не будет прощения, я знаю)
Твоё тело было рай,
Миром страстей.

(И теперь мне не будет прощения) Любящий,
(И теперь мне не будет прощения) Оберегающий,
(Я знаю)
Хранитель домашнего очага,
Посвящал себя семье,
(И теперь мне не будет прощения) Не знаю, что со мной случилось,
(И теперь мне не будет прощения) Я поддался,
(Я знаю) Моя жизнь шла своим чередом, пока не случилось,
(И теперь мне не будет прощения) Преступной страсти,
(И теперь мне не будет прощения) Поддавшись, я совершил,
(Я знаю) Против своего покоя,
Не смог устоять

(И теперь мне не будет прощения) Нет у меня прощения
(И теперь мне не будет прощения) Не смог сохранить,
(Я знаю) Счастье, что потерял
Моя семья