Atraccion Fatal - Anthony Cruz перевод на немецкий

Atraccion Fatal

Un hombre de su hogar
Ése siempre fui yo
Cariñoso y romántico
Era el padre ejemplar
Marido singular
Cariñoso y romántico

Mi vida era feliz
Hasta que sucedió
No sé me deje ir
No, no se qué me pasó
Pero la conocí
Y mi vida cambió
No pude resistir
Tan linda tentación

Su cuerpo era un edén
Un mundo de pasión
¡Oh! gemario del placer
Mi corazón latió
A un ritmo que jamás
Pude sentir jamas
Para mi perdición

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí
(Por ti)
¡Ah! A mi familia

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No, no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí, sí sí
(Por ti)
¡Ah! A mi familia

Y aquel remanso que
Describo como hogar
Lo hice sucumbir
Fue un crimen pasional
Lo que yo cometí
Contra mi santa paz
Y contra mi familia

Y no tengo perdón
(Lo sé)
No, no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí
(Por ti)
¡Ay! A mi familia

Y no no, no tengo perdón
(Lo sé)
No, y no pude recobrar
(Jamás)
La dicha que perdí, perdí
(Por ti)
¡Ay! A mi familia ¡Eh!

(Y no tengo perdón) No, no, no, no, no
(Y no tengo perdón, lo sé)
No sé me deje ir, por lo que sucedió
(Y no tengo perdón)
(Y no tengo perdón)
¿Y para qué? ¿Y para qué?
(Lo sé)
¿Y para qué? si mi vida completa cambio
(Y no tengo perdón) No, no, no
(Y no tengo perdón)
(Lo sé) Es que no pude resistir
Esa linda tentación
(Y no tengo perdón)
(Y no tengo perdón, lo sé)
Su cuerpo era un edén
Un mundo de pasión

(Y no tengo perdón) Cariñoso
(Y no tengo perdón) Romántico
(Lo sé)
Un hombre de su hogar
Ese siempre fui yo
(Y no tengo perdón) No sé que me pasó
(Y no tengo perdón) Me deje ir
(Lo sé) Mi vida era feliz hasta que sucedió
(Y no tengo perdón) Crimen pasional
(Y no tengo perdón) Lo que cometí
(Lo sé) Contra mi santa paz
No pude resistir

(Y no tengo perdón) No tengo yo perdón
(Y no tengo perdón) No pude recobrar
(Lo sé) La dicha que perdí
A mi familia

Fatale Anziehung

Ein Mann seines Hauses
Das war ich immer
Liebevoll und romantisch
Ich war der vorbildliche Vater
Einzigartiger Ehemann
Liebevoll und romantisch

Mein Leben war glücklich
Bis es geschah
Ich weiß nicht, warum ich mich gehen ließ
Nein, ich weiß nicht, was mit mir geschah
Aber ich traf sie
Und mein Leben änderte sich
Ich konnte nicht widerstehen
So einer schönen Versuchung

Ihr Körper war ein Eden
Eine Welt der Leidenschaft
Oh! Lustgarten der Freude
Mein Herz schlug
In einem Rhythmus, den ich niemals
Niemals zuvor gespürt hatte
Zu meinem Verderben

Und ich habe keine Vergebung
(Ich weiß es)
Ich konnte niemals wiedererlangen
(Niemals)
Das Glück, das ich verlor
(Wegen dir)
Ach! Meiner Familie

Und ich habe keine Vergebung
(Ich weiß es)
Nein, ich konnte niemals wiedererlangen
(Niemals)
Das Glück, das ich verlor, ja, ja
(Wegen dir)
Ach! Meiner Familie

Und jene Ruhe, die ich
Als Zuhause beschreibe
Ich ließ sie untergehen
Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft
Was ich beging
Gegen meinen heiligen Frieden
Und gegen meine Familie

Und ich habe keine Vergebung
(Ich weiß es)
Nein, ich konnte niemals wiedererlangen
(Niemals)
Das Glück, das ich verlor
(Wegen dir)
Ach! Meiner Familie

Und nein, nein, ich habe keine Vergebung
(Ich weiß es)
Nein, und ich konnte niemals wiedererlangen
(Niemals)
Das Glück, das ich verlor, verlor
(Wegen dir)
Ach! Meiner Familie, eh!

(Und ich habe keine Vergebung) Nein, nein, nein, nein, nein
(Und ich habe keine Vergebung, ich weiß es)
Ich weiß nicht, wieso ich mich gehen ließ, wegen dem, was geschah
(Und ich habe keine Vergebung)
(Und ich habe keine Vergebung)
Und wozu? Und wozu?
(Ich weiß es)
Und wozu? Wenn sich mein ganzes Leben veränderte
(Und ich habe keine Vergebung) Nein, nein, nein
(Und ich habe keine Vergebung)
(Ich weiß es) Ich konnte einfach nicht widerstehen
Dieser schönen Versuchung
(Und ich habe keine Vergebung)
(Und ich habe keine Vergebung, ich weiß es)
Ihr Körper war ein Eden
Eine Welt der Leidenschaft

(Und ich habe keine Vergebung) Liebevoll
(Und ich habe keine Vergebung) Romantisch
(Ich weiß es)
Ein Mann seines Hauses
Das war ich immer
(Und ich habe keine Vergebung) Ich weiß nicht, was mit mir geschah
(Und ich habe keine Vergebung) Ich ließ mich gehen
(Ich weiß es) Mein Leben war glücklich, bis es geschah
(Und ich habe keine Vergebung) Ein Verbrechen aus Leidenschaft
(Und ich habe keine Vergebung) Was ich beging
(Ich weiß es) Gegen meinen heiligen Frieden
Ich konnte nicht widerstehen

(Und ich habe keine Vergebung) Ich habe keine Vergebung
(Und ich habe keine Vergebung) Ich konnte nicht wiedererlangen
(Ich weiß es) Das Glück, das ich verlor
Meiner Familie