Juntos - Anthony Cruz перевод на немецкий

Juntos

Ahora estamos solos
Somos dos en uno
Íntimos momentos
Estos que son nuestros

Tu aroma en el viento
Estrellas en el cielo
Un mar que sonríe
Tu boca en la mía

La luna que espía
Las copas vacías
Llegan hasta el alma
Bellas melodias

Seguiremos juntos
Hasta el fin del mundo juntos
Como mar y arena juntos
Desafiando el mundo juntos

Y seguiremos juntos
Compartiendo todo juntos
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

Unete a mi cuerpo
Vive este momento
Y el tiempo que sobre
Tambien sera nuestro

Simples movimientos
La brisa en tu pelo
Nacen emociones
Rompiendo el silencio

La luna que espía
Las copas vacías
Llegan hasta el alma
Bellas melodias

Seguiremos juntos
Hasta el fin del mundo juntos
Como mar y arena juntos
Desafiando el mundo juntos

Y seguiremos juntos
Compartiendo todo juntos
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Juntitos tu y yo (¡Juntos!)
Viviendo este amor
Que nunca tiene separación

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Alborotas mi calma (¡Juntos!)
Despiertas mil cosas
Que duermen dentro de mi corazón

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Unete a mi cuerpo (¡Juntos!)
Vive este momento y que no se metan en nuestro asunto

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
(¡Juntos!)
Juntos, Juntos, Juntos
Mas alla de la vida

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Ahora estamos solos (¡Juntos!)
Somos dos en uno
Como nuestro amor no existe ninguno

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Como mar y arena (¡Juntos!)
Juntos desafiando el mundo juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Mira corazón (¡Juntos!)
Seguiremos, seguiremos
Seguiremos siempre juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
(¡Juntos!)
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

(¡Juntos!)
Ahora estamos solos

(¡Juntos!)
Somos dos en uno

(¡Juntos!)
Y asi como este amor
Mira no existe ninguno

(¡Juntos!)
Nada podrá separarnos

(¡Juntos!)
Siempre este amor sera eterno

(¡Juntos!)
Y hasta puede envidiarnos
Aquel que no ha de tenerlo

(¡Juntos!)
Unete a mi cuerpo

(¡Juntos!)
Vive este momento

(¡Juntos!)
Y el tiempo que sobre
Tambien sera nuestro

Zusammen

Jetzt sind wir allein
Wir sind zwei in einem
Intime Momente
Diese, die uns gehören

Dein Duft im Wind
Sterne am Himmel
Ein Meer, das lächelt
Dein Mund auf meinem

Der Mond, der späht
Die leeren Gläser
Sie erreichen die Seele
Schöne Melodien

Wir werden zusammen bleiben
Bis ans Ende der Welt zusammen
Wie Meer und Sand zusammen
Der Welt trotzend zusammen

Und wir werden zusammen bleiben
Alles teilend zusammen
In schlechten und in guten Zeiten zusammen
Wie die Sonne und der Himmel zusammen

Vereine dich mit meinem Körper
Erlebe diesen Moment
Und die Zeit, die übrig bleibt
Wird auch uns gehören

Einfache Bewegungen
Die Brise in deinem Haar
Es entstehen Emotionen
Die das Schweigen brechen

Der Mond, der späht
Die leeren Gläser
Sie erreichen die Seele
Schöne Melodien

Wir werden zusammen bleiben
Bis ans Ende der Welt zusammen
Wie Meer und Sand zusammen
Der Welt trotzend zusammen

Und wir werden zusammen bleiben
Alles teilend zusammen
In schlechten und in guten Zeiten zusammen
Wie die Sonne und der Himmel zusammen

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
Du und ich, ganz nah (Zusammen!)
Diese Liebe lebend
Die niemals eine Trennung kennt

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
Du bringst meine Ruhe durcheinander (Zusammen!)
Erweckst tausend Dinge
Die in meinem Herzen schlafen

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
Vereine dich mit meinem Körper (Zusammen!)
Erlebe diesen Moment, und lass niemanden sich in unsere Angelegenheit einmischen

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
(Zusammen!)
Zusammen, Zusammen, Zusammen
Über das Leben hinaus

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
Jetzt sind wir allein (Zusammen!)
Wir sind zwei in einem
So wie unsere Liebe gibt es keine zweite

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
Wie Meer und Sand (Zusammen!)
Zusammen, der Welt trotzend, zusammen

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
Schau, mein Herz (Zusammen!)
Wir werden weitermachen, wir werden weitermachen
Wir werden immer zusammen bleiben

(Und wenn wir zusammen sind)
(Bis ans Ende der Welt zusammen)
(Zusammen!)
In schlechten und in guten Zeiten zusammen
Wie die Sonne und der Himmel zusammen

(Zusammen!)
Jetzt sind wir allein

(Zusammen!)
Wir sind zwei in einem

(Zusammen!)
Und so wie diese Liebe
Schau, gibt es keine zweite

(Zusammen!)
Nichts kann uns trennen

(Zusammen!)
Diese Liebe wird immer ewig sein

(Zusammen!)
Und es kann uns sogar beneiden
Wer sie nicht hat

(Zusammen!)
Vereine dich mit meinem Körper

(Zusammen!)
Erlebe diesen Moment

(Zusammen!)
Und die Zeit, die übrig bleibt
Wird auch uns gehören