Текст и перевод песни Anthony Cruz - Juntos

Juntos

Ahora estamos solos
Somos dos en uno
Íntimos momentos
Estos que son nuestros

Tu aroma en el viento
Estrellas en el cielo
Un mar que sonríe
Tu boca en la mía

La luna que espía
Las copas vacías
Llegan hasta el alma
Bellas melodias

Seguiremos juntos
Hasta el fin del mundo juntos
Como mar y arena juntos
Desafiando el mundo juntos

Y seguiremos juntos
Compartiendo todo juntos
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

Unete a mi cuerpo
Vive este momento
Y el tiempo que sobre
Tambien sera nuestro

Simples movimientos
La brisa en tu pelo
Nacen emociones
Rompiendo el silencio

La luna que espía
Las copas vacías
Llegan hasta el alma
Bellas melodias

Seguiremos juntos
Hasta el fin del mundo juntos
Como mar y arena juntos
Desafiando el mundo juntos

Y seguiremos juntos
Compartiendo todo juntos
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Juntitos tu y yo (¡Juntos!)
Viviendo este amor
Que nunca tiene separación

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Alborotas mi calma (¡Juntos!)
Despiertas mil cosas
Que duermen dentro de mi corazón

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Unete a mi cuerpo (¡Juntos!)
Vive este momento y que no se metan en nuestro asunto

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
(¡Juntos!)
Juntos, Juntos, Juntos
Mas alla de la vida

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Ahora estamos solos (¡Juntos!)
Somos dos en uno
Como nuestro amor no existe ninguno

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Como mar y arena (¡Juntos!)
Juntos desafiando el mundo juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
Mira corazón (¡Juntos!)
Seguiremos, seguiremos
Seguiremos siempre juntos

(Y cuando estemos juntos)
(Hasta el fin del mundo juntos)
(¡Juntos!)
En malas y en buena juntos
Como el sol y el cielo juntos

(¡Juntos!)
Ahora estamos solos

(¡Juntos!)
Somos dos en uno

(¡Juntos!)
Y asi como este amor
Mira no existe ninguno

(¡Juntos!)
Nada podrá separarnos

(¡Juntos!)
Siempre este amor sera eterno

(¡Juntos!)
Y hasta puede envidiarnos
Aquel que no ha de tenerlo

(¡Juntos!)
Unete a mi cuerpo

(¡Juntos!)
Vive este momento

(¡Juntos!)
Y el tiempo que sobre
Tambien sera nuestro

Ensemble

Maintenant nous sommes seuls
Nous sommes deux en un
Des moments intimes
Ceux qui sont les nôtres

Ton parfum dans le vent
Des étoiles dans le ciel
Une mer qui sourit
Ta bouche sur la mienne

La lune qui espionne
Les verres vides
Parviennent à l'âme
De belles mélodies

Nous resterons ensemble
Jusqu'à la fin du monde ensemble
Comme la mer et le sable ensemble
Défiant le monde ensemble

Et nous resterons ensemble
Partageant tout ensemble
Dans les bons et les mauvais moments ensemble
Comme le soleil et le ciel ensemble

Rejoins mon corps
Vivre cet instant
Et le temps qui reste
Sera aussi le nôtre

Des mouvements simples
La brise dans tes cheveux
Des émotions naissent
Brisant le silence

La lune qui espionne
Les verres vides
Parviennent à l'âme
De belles mélodies

Nous resterons ensemble
Jusqu'à la fin du monde ensemble
Comme la mer et le sable ensemble
Défiant le monde ensemble

Et nous resterons ensemble
Partageant tout ensemble
Dans les bons et les mauvais moments ensemble
Comme le soleil et le ciel ensemble

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
Ensemble, toi et moi (Ensemble!)
Vivre cet amour
Qui n'a jamais de séparation

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
Tu troubles mon calme (Ensemble!)
Tu réveilles mille choses
Qui dorment dans mon cœur

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
Rejoins mon corps (Ensemble!)
Vivre cet instant et que personne ne s'immisce dans nos affaires

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
(Ensemble!)
Ensemble, Ensemble, Ensemble
Au-delà de la vie

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
Maintenant nous sommes seuls (Ensemble!)
Nous sommes deux en un
Comme notre amour n'existe pas d'autre

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
Comme la mer et le sable (Ensemble!)
Ensemble, défiant le monde ensemble

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
Regarde, mon cœur (Ensemble!)
Nous continuerons, nous continuerons
Nous resterons toujours ensemble

(Et quand nous serons ensemble)
(Jusqu'à la fin du monde ensemble)
(Ensemble!)
Dans les bons et les mauvais moments ensemble
Comme le soleil et le ciel ensemble

(Ensemble!)
Maintenant nous sommes seuls

(Ensemble!)
Nous sommes deux en un

(Ensemble!)
Et comme cet amour
Regarde, il n'en existe pas d'autre

(Ensemble!)
Rien ne pourra nous séparer

(Ensemble!)
Cet amour sera toujours éternel

(Ensemble!)
Et même celui qui ne l'aura pas
Peut nous envier

(Ensemble!)
Rejoins mon corps

(Ensemble!)
Vivre cet instant

(Ensemble!)
Et le temps qui reste
Sera aussi le nôtre