Me Gusta - Anthony Cruz перевод на немецкий

Me Gusta

Ya no puedo aguantar mas tengo que confesartelo
Ya no puedo resistir este castigo
Pero tengo que decirte la verdad
No puedo mas, no puedo mas
Me gustaaas!
Me gustas mas que nunca, no puedo ocultarlo
Me gustaaas!
Quisiera que esta misma noche
Bajo las estrellas me entregues tu ser
Para saciar esta sed de amor
Ay!

Ya no tenemos que hablar
No hacen falta palabras
Solo tiene que entrar tu boca a la mia
Y al besarme yo se bien que diras
No puedo mas, no puedo mas
Uoh!
Me gustaaas!
Me gustas mas que nunca, no puedo ocultarlo
Me gustaaas!
Quisiera que esta misma noche
Bajo las estrellas me entregues tu ser
Para saciar esta sed de amor

Ay como me gustas!
No puedo ocultarlo mami!
Eeba!
Chikilla!

Me gustaaas!
Me gustaaas!
Este sentir me tiene loco corazon
Y no puedo ocultarlo
Me gustaaas!
Me gustaaas!
Se que contigo la vida cambiaria
Todo seria alegria, alegria, alegria
Me gustaaas!
Como me gustas
Me gustaaas!
Ya que me gustas tanto
Oye mamita pero tanto
Este amor me esta matando

Sabroson!
Na!
Eeeba!

Me gustaaas!
Me gustaaas!
Pase lo que pase
Venga lo que venga
Digan lo que digan
Me seguiras gustando
Me gustaaas!
Me gustaaas!
Nada tenemos que hablar
Solo tenemos que actuar
Para este amor de sed saciar

Y vuelve!
Oyelo! nana!
Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas!
Ay como me gustas!
Perdona pero no puedo aguantar mas
Me tengo que confesar
Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas!
Ay como me gustas!
A mi a mi a mi, me gusta ser tu hombre
A ti... te gustaria ser mi mujer?
Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas! Me gustaaas!
Ay como me gustas!
Hogar, una familia contigo es lo que quiero
Despues! muchos nenes!

(Melvin Franco)

Du gefällst mir

Ich kann es nicht länger aushalten, ich muss es dir gestehen
Ich kann diese Strafe nicht länger ertragen
Aber ich muss dir die Wahrheit sagen
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
Du gefällst mir!
Du gefällst mir mehr als je zuvor, ich kann es nicht verbergen
Du gefällst mir!
Ich wünschte, dass du mir noch heute Nacht
Unter den Sternen dich mir hingibst
Um diesen Durst nach Liebe zu stillen
Ay!

Wir müssen nicht mehr reden
Worte sind nicht nötig
Nur dein Mund muss meinen berühren
Und wenn du mich küsst, weiß ich genau, was du sagen wirst
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr
Uoh!
Du gefällst mir!
Du gefällst mir mehr als je zuvor, ich kann es nicht verbergen
Du gefällst mir!
Ich wünschte, dass du mir noch heute Nacht
Unter den Sternen dich mir hingibst
Um diesen Durst nach Liebe zu stillen

Ay, wie sehr du mir gefällst!
Ich kann es nicht verbergen, Mami!
Eeba!
Chikilla!

Du gefällst mir!
Du gefällst mir!
Dieses Gefühl macht mein Herz verrückt
Und ich kann es nicht verbergen
Du gefällst mir!
Du gefällst mir!
Ich weiß, mit dir würde sich das Leben ändern
Alles wäre Freude, Freude, Freude
Du gefällst mir!
Wie du mir gefällst
Du gefällst mir!
Weil du mir so sehr gefällst
Hör mal, Mamita, aber so sehr
Diese Liebe bringt mich um

Sabroson!
Na!
Eeeba!

Du gefällst mir!
Du gefällst mir!
Was auch immer geschieht
Komme, was wolle
Sollen sie sagen, was sie wollen
Du wirst mir weiterhin gefallen
Du gefällst mir!
Du gefällst mir!
Wir haben nichts zu reden
Wir müssen nur handeln
Um diesen Liebesdurst zu stillen

Und nochmal!
Hör mal! Nana!
Du gefällst mir! Du gefällst mir! Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Ay, wie sehr du mir gefällst!
Verzeihung, aber ich kann es nicht länger aushalten
Ich muss es gestehen
Du gefällst mir! Du gefällst mir! Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Ay, wie sehr du mir gefällst!
Mir, mir, mir gefällt es, dein Mann zu sein
Und dir... würdest du gerne meine Frau sein?
Du gefällst mir! Du gefällst mir! Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Ay, wie sehr du mir gefällst!
Ein Zuhause, eine Familie mit dir, das ist es, was ich will
Danach! Viele Kinder!

(Melvin Franco)