Текст и перевод песни Anthony Cruz - Nada, Nada, Nada

Nada, Nada, Nada

Un beso, una sonrisa y un abrazo ver sufrir
Al decirme adiós, llego la hora de partir
Que no me conformado solo paro con llorar
No tengo quien me pueda consolar
CORO
Nada nada nada
Es igual si tu no estas
Xq tu cariño me hace falta y no me puedo acostumbrar
Yo te di mi corazón y tu me vas a dejar
Viviendo en una noche sin final (bis)

Un nudo en mi garganta
Que no me puedo explicar
Lo mucho que te kiero
Y que no t puedo extrañar
Que no me e conformado, solo paro con llorar
No tengo quien me pueda consolar...(Rep. coro)

Nada nada nada
Nada es igual si no estas
Tu cariño me hace falta
Nada nada nada
Nada solo paro con llorar
No tengo quien me pueda consolar
Nada nada nada
Que no termine esta hora
Para que te quedes mi amada
Nada nada nada
Yo me la paso llorando sobre la almohada
Nada nada nada
Un beso, una sonrisa y un abrazo para decirle adiós
Nada nada nada nada
Para dejarme tan solo con frío y sin tu calor

Nada nada nada nada
Nada es igual si no estas
Me muero en la soledad
Nada nada nada nada
Yo te di mi corazon mi vida y te me vas
Nada nada nada nada
Xq me dejas entre la pared y la espada
Nada nada nada nada
Nada sin ti, sin ti yo no soy nada
Nada. nada. nada .nada .nada...
Si no te tengo mi amada tengo la vida acabada
Nada...
Xq tu sabes mi cielo que eres la luz de mi alma
Nada
Nada soy sin ti
Ay sin ti yo no soy nada ...

Rien, Rien, Rien

Un baiser, un sourire et un câlin pour voir souffrir
En me disant au revoir, l'heure est venue de partir
Je ne me suis pas résigné, je ne fais que pleurer
Je n'ai personne pour me consoler
CHORUS
Rien, rien, rien
C'est pareil si tu n'es pas là
Car ton amour me manque et je ne peux pas m'y habituer
Je t'ai donné mon cœur et tu vas me laisser
Vivant dans une nuit sans fin (bis)

Un nœud dans ma gorge
Que je ne peux pas expliquer
Combien je t'aime
Et que je ne peux pas t'oublier
Je ne me suis pas résigné, je ne fais que pleurer
Je n'ai personne pour me consoler...(Rép. chœur)

Rien, rien, rien
Rien n'est pareil si tu n'es pas là
Ton amour me manque
Rien, rien, rien
Rien, je ne fais que pleurer
Je n'ai personne pour me consoler
Rien, rien, rien
Que cette heure ne se termine pas
Pour que tu restes mon amour
Rien, rien, rien
Je passe mon temps à pleurer sur mon oreiller
Rien, rien, rien
Un baiser, un sourire et un câlin pour te dire au revoir
Rien, rien, rien, rien
Pour me laisser seul avec le froid et sans ta chaleur

Rien, rien, rien, rien
Rien n'est pareil si tu n'es pas là
Je meurs dans la solitude
Rien, rien, rien, rien
Je t'ai donné mon cœur, ma vie et tu pars
Rien, rien, rien, rien
Pourquoi tu me laisses entre le mur et l'épée
Rien, rien, rien, rien
Rien sans toi, sans toi je ne suis rien
Rien. rien. rien. rien. rien...
Si je ne t'ai pas, mon amour, ma vie est finie
Rien...
Parce que tu sais mon ciel que tu es la lumière de mon âme
Rien
Rien sans toi
Oh, sans toi je ne suis rien ...