Anthony Cruz - No Le Temas a El - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Cruz - No Le Temas a El




No Le Temas a El
Ne crains pas de lui
Bésame, déjame terminar lo que empece
Embrasse-moi, laisse-moi terminer ce que j'ai commencé
Apriétame a tu pecho y siénteme
Serre-moi contre ta poitrine et sens-moi
No olvides que fui yo quien te enseñe
N'oublie pas que c'est moi qui t'ai appris
Ven tómame, dibújame en la piel un corazón
Viens, prends-moi, dessine un cœur sur ta peau
Dale vida con todo ese amor
Donne-lui vie avec tout cet amour
Que ocultas entre nubes de temor
Que tu caches parmi des nuages ​​de peur
Y no le temas a él, que no es tu dueño
Et ne crains pas de lui, il n'est pas ton maître
No le finjas amor, que todo es nuestro
Ne lui fais pas semblant d'aimer, tout est à nous
Y no le temas a él, basta de nervios
Et ne crains pas de lui, assez de nerfs
Con mi piel cubriré todo tu cuerpo
Avec ma peau, je couvrirai tout ton corps
Escapa de sus manos
Échappe à ses mains
Y ven aquí a mi lado
Et viens ici à mes côtés
Y ahora ven, recoge tu maleta y vuelve aquí
Et maintenant viens, prends ta valise et reviens ici
Que juntos empezáremos a vivir
Ensemble, nous commencerons à vivre
Aquellos sueños que él un día rompió
Ces rêves qu'il a brisés un jour
Y búscame, te esperaré sentado en el sofá
Et cherche-moi, je t'attendrai assis sur le canapé
Aquel donde un día te enseñe a besar
Celui un jour, je t'ai appris à embrasser
Y nunca mas te volveré a dejar
Et je ne te laisserai plus jamais partir
Y no le temas a él, que no es tu dueño
Et ne crains pas de lui, il n'est pas ton maître
No le finjas amor, que todo es nuestro
Ne lui fais pas semblant d'aimer, tout est à nous
Y no le temas a él, basta de nervios
Et ne crains pas de lui, assez de nerfs
Con mi piel cubriré todo tu cuerpo
Avec ma peau, je couvrirai tout ton corps
Escapa de sus manos
Échappe à ses mains
Y ven aquí a mi lado
Et viens ici à mes côtés
Vuelve a
Reviens à moi
(No le temas a él, que no es tu dueño)
(Ne crains pas de lui, il n'est pas ton maître)
Y no le temas a él
Et ne crains pas de lui
(No le temas a él)
(Ne crains pas de lui)
No le finjas amor, que todo es nuestro
Ne lui fais pas semblant d'aimer, tout est à nous
(No le temas a él, que no es tu dueño)
(Ne crains pas de lui, il n'est pas ton maître)
Y basta, basta ya de nervios
Et assez, assez de nerfs
Él tiene que entender, que no es tu dueño
Il doit comprendre qu'il n'est pas ton maître
Ven, ven, ven, ven tómame, ven bésame
Viens, viens, viens, viens, prends-moi, viens, embrasse-moi
Dale vida a este amor, a este amor
Donne vie à cet amour, à cet amour
Vuelve a
Reviens à moi
Vuelve que te espero
Reviens, je t'attends
(No le temas a él, que no es tu dueño)
(Ne crains pas de lui, il n'est pas ton maître)
Y ahora ven
Et maintenant viens
Recoge tus maletas y vuelve aquí
Prends tes valises et reviens ici
(No le temas a él, que no es tu dueño)
(Ne crains pas de lui, il n'est pas ton maître)
Escapa de sus manos (No le temas a él)
Échappe à ses mains (Ne crains pas de lui)
Que juntos, juntitos empezáremos a vivir
Ensemble, nous commencerons à vivre
(No le temas a él)
(Ne crains pas de lui)
No hay porque temer (No le temas a él)
Il n'y a pas de quoi avoir peur (Ne crains pas de lui)
Si él no es tu dueño (No le temas a él)
S'il n'est pas ton maître (Ne crains pas de lui)
No le finjas amor (No le temas a él)
Ne lui fais pas semblant d'aimer (Ne crains pas de lui)
Que todo es nuestro (No le temas a él)
Tout est à nous (Ne crains pas de lui)
Si lo nuestro es así (No le temas a él)
Si ce que nous avons est comme ça (Ne crains pas de lui)
Solo que él tiene que entenderlo (No le temas a él)
Il doit juste le comprendre (Ne crains pas de lui)
Escapa de sus manos (No le temas a él)
Échappe à ses mains (Ne crains pas de lui)
Ven aquí a mi lado
Viens ici à mes côtés





Авторы: Perez Martin Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.