Текст и перевод песни Anthony Cruz - Si Pudiera
Si
pudiera,
Si
pudiera
If
I
could,
if
I
could
Ser
un
nino,
de
nuevo
otraves,
si
pudiera.
Be
a
child,
once
again,
if
I
could.
Verte
hoara,
volviendo
al
colejio,
See
you
now,
going
back
to
school,
Y
jugar,
sin
pensar
en
dinero
And
play,
without
thinking
about
money
Seguro
que
hoy
seria,
el
hombre
que
quisiera
ser.
I
am
sure
that
today
I
would
be,
the
man
I
wanted
to
be.
Si
pudiera,
Si
pudiera,
arreglar
lo
que
un
dia
hise
mal,
If
I
could,
if
I
could,
fix
what
I
did
wrong
one
day,
Si
pudiera.
Rescatar,
If
I
could.
Rescue,
Cada
hora
Perdida,
Y
empesar
del
principio
mi
vida
Every
hour
wasted,
and
start
my
life
over
again
Volver
aver
mi
pueblo,
y
hablar,
con
mi
primer
amor.
To
see
my
town
again,
and
talk
to,
my
first
love.
Si
pudiera
estaria
ella
a
mi
lado,
recordando
aquellos
anos
If
I
could
be
by
her
side,
remembering
those
years
Si
pudiera,
Si
pudiera.
If
I
could,
if
I
could.
Si
me
escucha
cuando
canto,
quiero
que
sepa,
que
no
la
olvide.
If
she
hears
me
when
I
sing,
I
want
her
to
know
that
I
don't
forget
her.
Si
pudiera,
Si
pudiera.
If
I
could,
if
I
could.
Aunque
sea,
saver
como
esta,
Si
pudiera.
Even
if
it's
just
to
know
how
she
is,
if
I
could.
Es
possible
que
se
aya
Casado,
y
de
mi,
ya
sea
habra
olvidado
It's
possible
that
she
has
married,
and
me,
she
will
have
forgotten
Meresco
que
me
olvide,
Jamas
la
supe
aser
feliz.
I
deserve
her
to
forget
me,
I
never
knew
how
to
make
her
happy.
Si
pudiera,
Si
pudiera,
If
I
could,
if
I
could,
Estaria
ella
a
mi
lado
recordando
aquellos
anos
Be
by
her
side
remembering
those
years
Si
Pudiera,
Si
pudiera.
If
I
could,
if
I
could.
Si
me
escucha
cuando
canto,
quiero
que
sepa
que
no
la
olvide.
If
she
hears
me
when
I
sing,
I
want
her
to
know
that
I
don't
forget
her.
Tenerte
junto
a
mi
lado
Have
you
by
my
side
Y
recordar,
lo
que
juntos
pasamos.
And
remember,
what
we
went
through
together.
Ser
un
nino,
de
nuevo
otraves.
Be
a
child,
once
again.
Y
arreglar,
lo
que
un
dia
ise
mal.
And
fix,
what
I
did
wrong
one
day.
Si
pudiera
volverla
a
conquistar.
If
I
could
win
her
back.
Con
mis
labios,
con
mi
cuerpo,
volverla
a
carisiar.
With
my
lips,
with
my
body,
caress
her
again.
Jugar
sin
pensar
en
el
dinero.
Play
without
thinking
about
money.
Hasi
pudiera
decirle
lo
mucho
que
la
quiero.
So
I
could
tell
her
how
much
I
love
her.
--------------------MUSIC
BREAK-------------
--------------------MUSIC
BREAK-------------
Decirle
con
mi
canto,
que
no
la
olvide.
Say
it
with
my
singing,
that
I
don't
forget
her.
Como
esta
que
le
a
pasado,
quisiera
saver.
How
is
she
and
what
has
happened
to
her,
I
would
like
to
know.
Empesar
mi
vida
y
vivirla
major.
Start
my
life
over
and
live
it
better.
Volver
a
mi
pueblo,
a
mi
primer
amor.
Go
back
to
my
town,
to
my
first
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Luis Piloto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.