Te Juro Que Aprendi - Anthony Cruz перевод на немецкий

Te Juro Que Aprendi

¿Qué pretendes?
Arrastrar mi corazón hacia el vacío,
No te importa que te ruegue como a un niño
O que pierda la razón por tu cariño.
¿Qué pretendes?
Que me entregue como a un criminal cualquiera,
No te basta mi dolor, si tú supieras,
Que te quiero más que al aire que respiro.
¿Qué pretendes?
Que me arranque el corazón, que no respire,
Tú me juzgas sin piedad y eso me aflige,
No me quieres perdonar, ni aunque me humille.
¿Qué pretendes?
Que me arranque el corazón, que no respire,
No me quieres escuchar y eso me aflige,
Tú me juzgas sin piedad, aunque me humille.
Aprendí, te juro que aprendí,
No lo voy a negar, fue duro para mi.
Aprendí, te juro que aprendí,
Que en cosas del amor, no se debe mentir.
Aprendí, te juro que aprendí,
No lo voy a olvidar, fue duro para mi.
Aprendí, te juro que aprendí,
Y si te vas a ir, ¡Ay! llévame contigo.
Lo aprendí, ya aprendí.
Te juro que aprendí,
Que tú eres el remedio, para curar mis males,
Lo aprendí.
Te juro que aprendí,
Que si no estás conmigo, ya nada soy sin ti,
Lo aprendí, lo aprendí.
Te juro que aprendí,
Que si no estás conmigo, ya nada soy sin ti,
Lo aprendí, lo aprendí.
(Aprendí, te juro que aprendí, aprendí)
No lo voy a negar negrita,
Pero fue duro para mi yo lo aprendí.
(Aprendí, te juro que aprendí, aprendí)
¡Ay¡, Que en las cosas del amor, amor,
¡ay!, no, no, no, no se debe de mentir.
(Aprendí, te juro que aprendí, aprendí)
Y si no estás, y si no estás tú conmigo,
Nada soy sin ti.
(Aprendí, te juro que aprendí, aprendí)
Si no estás conmigo yo no soy feliz,
Llévame contigo si te vas a ir.
(Aprendí, te juro que aprendí, aprendí)
Y no me quieres perdonar,
Aunque me humille y esto me aflige.
(Aprendí, te juro que aprendí, aprendí)
Eres el remedio, para curar mis males.
(Aprendí)
A darte mi corazón.
(Aprendí)
Aprendí bien la lección.
(Aprendí)
Yo te lo juro.
(Aprendí)
Que no te puedo mentir.
(Aprendí)
Que si no estás conmigo.
(Aprendí)
Nada soy sin ti.
(Aprendí)
Te lo aseguro.
(Aprendí)
Que yo no puedo estar sin ti.
(Aprendí)
Yo no te quiero engañar.
(Aprendí)
Te necesito mi amor.
(Aprendí)
¡Ay! No, no, no, no me dejes.
(Aprendí)
No me dejes así.

Ich schwöre, ich habe gelernt

Was willst du?
Mein Herz in die Leere ziehen,
Es ist dir egal, dass ich dich wie ein Kind anflehe
Oder dass ich für deine Liebe den Verstand verliere.
Was willst du?
Dass ich mich hingebe wie irgendein Verbrecher,
Mein Schmerz reicht dir nicht, wenn du wüsstest,
Dass ich dich mehr liebe als die Luft, die ich atme.
Was willst du?
Dass ich mir das Herz herausreiße, dass ich nicht mehr atme,
Du verurteilst mich ohne Gnade und das quält mich,
Du willst mir nicht vergeben, nicht einmal, wenn ich mich demütige.
Was willst du?
Dass ich mir das Herz herausreiße, dass ich nicht mehr atme,
Du willst mir nicht zuhören und das quält mich,
Du verurteilst mich ohne Gnade, auch wenn ich mich demütige.
Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt,
Ich werde es nicht leugnen, es war hart für mich.
Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt,
Dass man in Sachen Liebe nicht lügen darf.
Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt,
Ich werde es nicht vergessen, es war hart für mich.
Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt,
Und wenn du gehst, oh! Nimm mich mit.
Ich habe es gelernt, ja, ich habe gelernt.
Ich schwöre, ich habe gelernt,
Dass du das Heilmittel bist, um meine Leiden zu heilen,
Ich habe es gelernt.
Ich schwöre, ich habe gelernt,
Dass ich ohne dich nichts bin, wenn du nicht bei mir bist,
Ich habe es gelernt, ich habe es gelernt.
Ich schwöre, ich habe gelernt,
Dass ich ohne dich nichts bin, wenn du nicht bei mir bist,
Ich habe es gelernt, ich habe es gelernt.
(Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt, gelernt)
Ich werde es nicht leugnen, meine Kleine,
Aber es war hart für mich, ich habe es gelernt.
(Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt, gelernt)
Oh! Dass man in Sachen Liebe, Liebe,
Oh! Nein, nein, nein, man darf nicht lügen.
(Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt, gelernt)
Und wenn du nicht da bist, und wenn du nicht bei mir bist,
Bin ich nichts ohne dich.
(Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt, gelernt)
Wenn du nicht bei mir bist, bin ich nicht glücklich,
Nimm mich mit, wenn du gehst.
(Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt, gelernt)
Und du willst mir nicht vergeben,
Auch wenn ich mich demütige und das quält mich.
(Ich habe gelernt, ich schwöre, ich habe gelernt, gelernt)
Du bist das Heilmittel, um meine Leiden zu heilen.
(Ich habe gelernt)
Dir mein Herz zu schenken.
(Ich habe gelernt)
Ich habe die Lektion gut gelernt.
(Ich habe gelernt)
Ich schwöre es dir.
(Ich habe gelernt)
Dass ich dich nicht anlügen kann.
(Ich habe gelernt)
Dass wenn du nicht bei mir bist.
(Ich habe gelernt)
Bin ich nichts ohne dich.
(Ich habe gelernt)
Ich versichere es dir.
(Ich habe gelernt)
Dass ich nicht ohne dich sein kann.
(Ich habe gelernt)
Ich will dich nicht täuschen.
(Ich habe gelernt)
Ich brauche dich, meine Liebe.
(Ich habe gelernt)
Oh! Nein, nein, nein, verlass mich nicht.
(Ich habe gelernt)
Verlass mich nicht so.