Anthony Cruz - Ya Lo Ves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anthony Cruz - Ya Lo Ves




Ya Lo Ves
Tu vois
Ya lo ves, que no puedo olvidar jamás
Tu vois, je ne peux jamais oublier
Este amor, que una vez tanta felicidad me dió
Cet amour, qui m'a autrefois apporté tant de bonheur
Trayendo a mi corazón dulce alegría
Apportant de la joie douce à mon cœur
Ya lo ves, la conciencia sólo causo, mi dolor
Tu vois, la conscience n'a fait que causer ma douleur
Y al volver nuevamente cerca de ti
Et en revenant près de toi
Todo desapareció, no hubo tristeza
Tout a disparu, il n'y a eu aucune tristesse
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que estando solo me muero de pena
Être seul, je meurs de chagrin
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que mis congojas se hicieron condenas
Mes soucis sont devenus des condamnations
Ya lo ves, ya lo ves
Tu vois, tu vois
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que ni la sangre corre por mis venas
Que même le sang ne coule plus dans mes veines
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que nunca pude con estas cadenas
Je n'ai jamais pu supporter ces chaînes
Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves
Tu vois, tu vois, tu vois
Ya lo ves, la conciencia solo causo, mi dolor
Tu vois, la conscience n'a fait que causer ma douleur
Y al volver nuevamente cerca de ti
Et en revenant près de toi
Todo desapareció no hubo tristeza
Tout a disparu, il n'y a eu aucune tristesse
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que estando solo me muero de pena
Être seul, je meurs de chagrin
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que mis congojas se hicieron condenas
Mes soucis sont devenus des condamnations
Ya lo ves, ya lo ves
Tu vois, tu vois
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que ni, ni, ni la sangre corre por mis venas
Que même, même, même le sang ne coule plus dans mes veines
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que nunca pude con estas cadenas
Je n'ai jamais pu supporter ces chaînes
Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves
Tu vois, tu vois, tu vois
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que estando solo me muero de pena
Être seul, je meurs de chagrin
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que mis congojas se hicieron condenas
Mes soucis sont devenus des condamnations
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que ni, ni, ni la sangre corre por mis venas
Que même, même, même le sang ne coule plus dans mes veines
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que, que nunca pude con estas cadenas
Que, que je n'ai jamais pu supporter ces chaînes
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Que este amor me dió tanta felicidad
Que cet amour m'a apporté tant de bonheur
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Trayendo luz, luz a mi vida
Apportant de la lumière, de la lumière à ma vie
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Llenado mi corazón de tantas cosas bellas
Remplissant mon cœur de tant de belles choses
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Y es que estoy loco, loquito por ella
Et c'est que je suis fou, fou pour elle
¡Ah!
Ah!
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Te necesito, te necesito mujer
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, femme
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Cálmame, cálmame, cálmame, cálmame esta pasión
Calme-moi, calme-moi, calme-moi, calme-moi cette passion
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Nunca has dejado de ser, umm mi Adoración
Tu n'as jamais cessé d'être, umm mon adoration
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Lléname de tu cariño
Remplis-moi de ton affection
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Y no y no y no y no y no que no, no, no me trates como un niño
Et non, non, non, non, non, non, non, ne me traite pas comme un enfant
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Usted es la culpable de mi tormento
Tu es la cause de mon tourment
(Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves)
(Tu vois, tu vois, tu vois)
Ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves, ya lo ves
Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Que te quiero
Que je t'aime
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Te necesito
J'ai besoin de toi
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Regresa a
Reviens à moi
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Quiero, quiero estar contigo
Je veux, je veux être avec toi
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Muero de pena
Je meurs de chagrin
(Ya lo ves)
(Tu vois)
eres mi condena
Tu es ma condamnation
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Quiero renacer
Je veux renaître
(Ya lo ves)
(Tu vois)
Líbrame de estas cadenas
Libère-moi de ces chaînes





Авторы: Ramon Rodriguez Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.