Текст и перевод песни Anthony David - Better Than

Better Than

People that know me
Know I don't wear my heart on my sleeve
But in my music
This is the only way that I can reveal how I feel
And have control of it

(Believe it or not, I'm hurtin')
I've just never been good at dealing with things
(And I don't know for certain)
If I'm going the right way
(I put it out in the open)
I'm so embarassed, I'm so ashamed
(And maybe I haven't been the person)
I'm not the man that you fell in love with

(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)
I'm not the man that you fell in love with
(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)

I really don't know what's goin' on
But I'm not satisfied with the price
(I'll never be satisfied, it must be something inside my mind)
Ooh, I can feel it slippin' through my fingers
When I finally found a love everlasting
(I become preoccupied when the real thing's standin' by my side)
Do you know how painful it is
To know just what's wrong and can't fix it?
(To know the solutions, still lack in motivation)
I don't really see the need to put you through
The tragic don't apply to you
(Now that it's out in the open)
I'm not the man that you fell in love with

(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)
(Now that it's out in the open)
Now that it's out in the open
(You can do better)
(You can do better than)
(You can do better than me)
Hey

(I still think about you every day)
And I keep calling you but I never know what to say
(I wish I could wipe that pain away)
And now what's done is done
And there's really no time in pain

Messed it up
I messed it up
Maybe you can forgive me and...
(You can do better)
Hope you can still see the (Better...)
(Better than me)
Good things
Remember the good things (You can do better)
See something (Better...)
Comin' (Better than me)
I won't blame you if do
Couldn't blame you if you do

Mieux que

Les gens qui me connaissent
Savent que je ne porte pas mon cœur sur ma manche
Mais dans ma musique
C'est la seule façon de révéler ce que je ressens
Et d'en avoir le contrôle

(Crois-le ou non, je suis blessé)
Je n'ai jamais été bon pour gérer les choses
(Et je ne sais pas avec certitude)
Si je vais dans la bonne direction
(Je l'ai mis au grand jour)
Je suis tellement embarrassé, j'ai tellement honte
(Et peut-être que je n'ai pas été la personne)
Je ne suis pas l'homme dont tu es tombée amoureuse

(Tu peux faire mieux)
(Tu peux faire mieux que)
(Tu peux faire mieux que moi)
Je ne suis pas l'homme dont tu es tombée amoureuse
(Tu peux faire mieux)
(Tu peux faire mieux que)
(Tu peux faire mieux que moi)

Je ne sais vraiment pas ce qui se passe
Mais je ne suis pas satisfait du prix
(Je ne serai jamais satisfait, il doit y avoir quelque chose dans mon esprit)
Ooh, je sens que ça m'échappe
Quand j'ai enfin trouvé un amour éternel
(Je deviens préoccupé quand la vraie chose est à mes côtés)
Sais-tu combien c'est douloureux
De savoir ce qui ne va pas et de ne pas pouvoir le réparer ?
(De connaître les solutions, mais de manquer de motivation)
Je ne vois vraiment pas la nécessité de te faire passer par là
Le tragique ne s'applique pas à toi
(Maintenant que c'est au grand jour)
Je ne suis pas l'homme dont tu es tombée amoureuse

(Tu peux faire mieux)
(Tu peux faire mieux que)
(Tu peux faire mieux que moi)
(Maintenant que c'est au grand jour)
Maintenant que c'est au grand jour
(Tu peux faire mieux)
(Tu peux faire mieux que)
(Tu peux faire mieux que moi)
Hey

(Je pense toujours à toi tous les jours)
Et je continue à t'appeler mais je ne sais jamais quoi dire
(J'aimerais pouvoir effacer cette douleur)
Et maintenant ce qui est fait est fait
Et il n'y a vraiment pas de temps pour la douleur

J'ai tout gâché
J'ai tout gâché
Peut-être que tu peux me pardonner et...
(Tu peux faire mieux)
J'espère que tu peux toujours voir le (mieux...)
(Mieux que moi)
Les bonnes choses
Souviens-toi des bonnes choses (Tu peux faire mieux)
Vois quelque chose (mieux...)
Qui arrive (mieux que moi)
Je ne te blâmerai pas si tu le fais
Je ne te blâmerai pas si tu le fais