Текст и перевод песни Anthony David - Can't Look Down

Can't Look Down

[Chorus]
Can't look down
No I can't look down baby
I'm afraid I might enjoy the view
No I can't look down baby
I'm afraid I'll fall in love with you

[Verse]
I'm afraid if I look into your eyes girls
Gonna like what I see
I'm afraid if I hold you in my arms girl
It's where I want you to be
I'm afraid if I let you in my heart girl
Gonna change the beat
I'm afraid if I let you in my life girl
You're gonna make it complete

[Chorus]
So I can't look
No I can't look down baby
I'm afraid I might enjoy the view
No I can't look down baby
I'm afraid I'll fall in love with you

[Verse]
I'm afraid if I kiss you on your lips girl
I might get carried away
I'm afraid if I let you in my dreams girl
Then I'll never awake girl
I'm afraid if I look into my future
That you're gonna be there
Tell you what I'm afraid of the most is
That I won't even care

[Chorus x2]
So I can't look
No I can't look down baby
I'm afraid I might enjoy the view
No I can't look down baby
I'm afraid I'll fall in love with you

[Bridge x2]
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl

Не могу смотреть вниз

[Припев]
Не могу смотреть вниз,
Нет, не могу смотреть вниз, малышка,
Боюсь, мне понравится вид.
Нет, не могу смотреть вниз, малышка,
Боюсь, я в тебя влюблюсь.

[Куплет]
Боюсь, если я посмотрю в твои глаза, девочка,
Мне понравится то, что я увижу.
Боюсь, если я обниму тебя, девочка,
Ты окажешься там, где я хочу тебя видеть.
Боюсь, если я впущу тебя в свое сердце, девочка,
Изменится его ритм.
Боюсь, если я впущу тебя в свою жизнь, девочка,
Ты сделаешь ее полной.

[Припев]
Поэтому я не могу смотреть,
Нет, не могу смотреть вниз, малышка,
Боюсь, мне понравится вид.
Нет, не могу смотреть вниз, малышка,
Боюсь, я в тебя влюблюсь.

[Куплет]
Боюсь, если я поцелую тебя в губы, девочка,
Я могу потерять голову.
Боюсь, если я впущу тебя в свои сны, девочка,
Я никогда не проснусь.
Боюсь, если я загляну в свое будущее,
Ты будешь там.
Знаешь, чего я боюсь больше всего?
Что мне будет все равно.

[Припев x2]
Поэтому я не могу смотреть,
Нет, не могу смотреть вниз, малышка,
Боюсь, мне понравится вид.
Нет, не могу смотреть вниз, малышка,
Боюсь, я в тебя влюблюсь.

[Переход x2]
Ты мне можешь понадобиться, девочка,
Ты мне можешь быть нужна, девочка,
Ты мне можешь понадобиться, девочка,
Ты мне можешь быть нужна, девочка,