Текст и перевод песни Anthony Flammia - Back With My Ex

Back With My Ex

And I know I shouldn′t want to
But I can't lie, girl, I want you
Lust for your love, hope it comforts me
Enough is enough, be the one for me
′Cause every little thing that we go through
Makes me wanna scream, girl, I want you
Love for your lust, girl, to comfort me
Enough is enough, be the one I need

Penthouse but the roof got no rooftop
Let you see some things you ain't used to
Trust issues 'cause your ex used ya
But I know that you need better
So what you want? The world? Girl, I′ll give it to ya
And I done did some things, I′ll admit it to ya
Bt for you, girl, I wanna change, yeah
'Cause I′ll do better with you by my side

I need to hear that you'll ride
Tired of saying, "I tried"
Because I′ll make it worth your time
I feel like, I feel, baby

And I know I shouldn't want to
But I can′t lie, girl, I want you
Lust for your love, hope it comforts me
Enough is enough, be the one for me
'Cause every little thing that we go through
Makes me wanna scream, girl, I want you
Love for your lust, girl, to comfort me
Enough is enough, be the one I need

Baby, no, no, it's not like that
You′re just wondering why we stopped like that
Tried it once before, but you wouldn′t let it go
So I had to let you know I wasn't ready for it
I showed the signs so I can′t ignore it
I wanted your all, but I can't afford it
Tried it once before, but you wouldn′t let it go
So you had to let me know you wasn't ready for it, yeah

I need to hear that you′ll ride
Tired of saying, "I tried"
Because I'll make it worth your time
I feel like, I feel, baby

And I know I shouldn't want to
But I can′t lie, girl, I want you
Lust for your love, hope it comforts me
Enough is enough, be the one for me
′Cause every little thing that we go through
Makes me wanna scream, girl, I want you
Love for your lust, girl, to comfort me
Enough is enough, be the one I need

De retour avec mon ex

Et je sais que je ne devrais pas le vouloir
Mais je ne peux pas mentir, ma chérie, je te veux
J'ai envie de ton amour, j'espère qu'il me réconforte
Assez, sois celle qu'il me faut
Parce que chaque petite chose que nous traversons
Me donne envie de crier, ma chérie, je te veux
J'aime ton désir, ma chérie, pour me réconforter
Assez, sois celle dont j'ai besoin

Penthouse mais le toit n'a pas de terrasse
Je vais te montrer des choses auxquelles tu n'es pas habituée
Des problèmes de confiance parce que ton ex t'a utilisée
Mais je sais que tu mérites mieux
Alors, que veux-tu ? Le monde ? Ma chérie, je te le donnerai
Et j'ai fait certaines choses, je te l'avoue
Mais pour toi, ma chérie, j'ai envie de changer, oui
Parce que je ferai mieux avec toi à mes côtés

J'ai besoin d'entendre que tu seras là
Fatigué de dire "j'ai essayé"
Parce que je ferai en sorte que ça vaille la peine
J'ai l'impression, je sens, bébé

Et je sais que je ne devrais pas le vouloir
Mais je ne peux pas mentir, ma chérie, je te veux
J'ai envie de ton amour, j'espère qu'il me réconforte
Assez, sois celle qu'il me faut
Parce que chaque petite chose que nous traversons
Me donne envie de crier, ma chérie, je te veux
J'aime ton désir, ma chérie, pour me réconforter
Assez, sois celle dont j'ai besoin

Bébé, non, non, ce n'est pas comme ça
Tu te demandes juste pourquoi on s'est arrêté comme ça
On a essayé une fois avant, mais tu n'as pas voulu lâcher prise
Alors j'ai dû te faire savoir que je n'étais pas prêt
J'ai montré les signes, je ne peux pas l'ignorer
Je voulais tout de toi, mais je ne peux pas me le permettre
On a essayé une fois avant, mais tu n'as pas voulu lâcher prise
Alors tu as dû me faire savoir que tu n'étais pas prête, oui

J'ai besoin d'entendre que tu seras là
Fatigué de dire "j'ai essayé"
Parce que je ferai en sorte que ça vaille la peine
J'ai l'impression, je sens, bébé

Et je sais que je ne devrais pas le vouloir
Mais je ne peux pas mentir, ma chérie, je te veux
J'ai envie de ton amour, j'espère qu'il me réconforte
Assez, sois celle qu'il me faut
Parce que chaque petite chose que nous traversons
Me donne envie de crier, ma chérie, je te veux
J'aime ton désir, ma chérie, pour me réconforter
Assez, sois celle dont j'ai besoin