Текст и перевод песни Anthony Flammia - Let It Go

Let It Go

You and me
Turn around suddenly, nothing that you say can get through to me
Don′t know why somethin' like that could ever ever make you debate
Someone that could ever try to bring me down, baby, truthfully
There ain′t no way that I could ever let you do it

'Cause I wanna be up, right now
We done enough, don't bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up
′Cause I wanna be up, right now
We done enough, don′t bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up

I can feel your heart a million miles away from where I let it go
And I'm at peace with all the pain that was in my way
I can see the places that were in my dreams and where I wanna go
And now everything I ever want is right in my face

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me, we can let it go

Let it, babe
Don′t know how much I could have let you take
You would've taken me
For a long long ride, I would′ve lost myself
In your melody
Knowing damn well I need to write my own song
But eventually
I knew I couldn't let you do that, let you do that

′Cause I wanna be up, right now
We done enough, don't bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up
'Cause I wanna be up, right now
We done enough, don′t bring me down
I wanna be up, gotta be up, I wanna be up

I can feel your heart a million miles away from where I let it go
And I′m at peace with all the pain that was in my way
I can see the places that were in my dreams and where I wanna go
And now everything I ever want is right in my face

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me, we can let it go

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me, we can let it go

Let it go, let it go
You and me, we can let it go
Let it go, let it go
You and me...

Отпусти

Ты и я,
резко оборачиваюсь, ничто из того, что ты говоришь, не может до меня дойти.
Не знаю, почему что-то подобное может заставить тебя сомневаться
в ком-то, кто мог бы попытаться сбить меня с ног, детка, честно говоря.
Нет никакого способа, которым я мог бы позволить тебе это сделать.

Потому что я хочу быть на высоте, прямо сейчас,
мы сделали достаточно, не тяни меня вниз.
Я хочу быть на высоте, должен быть на высоте, я хочу быть на высоте.
Потому что я хочу быть на высоте, прямо сейчас,
мы сделали достаточно, не тяни меня вниз.
Я хочу быть на высоте, должен быть на высоте, я хочу быть на высоте.

Я чувствую твое сердце за миллион миль от того места, где я его отпустил.
И я смирился со всей болью, которая стояла у меня на пути.
Я вижу места, которые были в моих мечтах, и куда я хочу идти.
И теперь все, чего я когда-либо хотел, прямо передо мной.

Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.
Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.

Отпусти, детка,
не знаю, сколько еще я мог позволить тебе взять.
Ты бы забрала меня
в долгое, долгое путешествие, я бы потерял себя
в твоей мелодии,
прекрасно зная, что мне нужно написать свою собственную песню.
Но в конце концов
я понял, что не могу позволить тебе сделать это, позволить тебе сделать это.

Потому что я хочу быть на высоте, прямо сейчас,
мы сделали достаточно, не тяни меня вниз.
Я хочу быть на высоте, должен быть на высоте, я хочу быть на высоте.
Потому что я хочу быть на высоте, прямо сейчас,
мы сделали достаточно, не тяни меня вниз.
Я хочу быть на высоте, должен быть на высоте, я хочу быть на высоте.

Я чувствую твое сердце за миллион миль от того места, где я его отпустил.
И я смирился со всей болью, которая стояла у меня на пути.
Я вижу места, которые были в моих мечтах, и куда я хочу идти.
И теперь все, чего я когда-либо хотел, прямо передо мной.

Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.
Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.

Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.
Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.

Отпусти, отпусти,
ты и я, мы можем отпустить.
Отпусти, отпусти,
ты и я...