Текст и перевод песни Anthony Flammia - So Real

So Real

From the minute that I met you I was in for
Something that I knew I'd never been through
Something that I couldn't ask for in a million
I wouldn't give it out for nothing

It's so real
There ain't nothing like your love
It's so real
When we kissin' or we touch
It's so real
And it can never be enough
It's so real

There ain't nothing like your love
It's so real
So real, so real, so real
So real
There ain't nothing like your love
It's so real
So real, so real, so real
So real
There ain't nothing like your love
It's so real

There's a million other people we could fall for
Baby none of them can love me like you
You make me smile inside my heart without a doubt, baby
I couldn't picture living life without you
When I get that feeling I can't help but shout it
Only thing that's left to say is I do
Baby there are no ifs, ands or buts about it
I wouldn't give it out for nothing

It's so real
There ain't nothing like your love
It's so real
When we kissin' or we touch
It's so real
And it can never be enough
It's so real

There ain't nothing like your love
It's so real
So real, so real, so real
So real
There ain't nothing like your love
It's so real
So real, so real, so real
So real
There ain't nothing like your love
It's so real

You're the one I want, you're the one I need, you're the one I
You're the one I love, the only one I need, you're the one I
You're the one I want, you're the one I need, you're the one I
You're the one I love, the only one I need, you're the one I
You're the one I want, you're the one I need, you're the one I (so real)
You're the one I love, the only one I need, you're the one I (so real)
You're the one I want, you're the one I need, you're the one I (so real)
You're the one I love, the only one I need, you're the one I
It's so real

Tellement réel

Dès la minute où je t'ai rencontrée, j'ai su que j'étais destiné à
Quelque chose que je savais que je n'avais jamais vécu
Quelque chose que je ne pourrais pas demander en un million d'années
Je ne le donnerais pour rien au monde

C'est tellement réel
Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel
Quand on s'embrasse ou qu'on se touche
C'est tellement réel
Et ça ne peut jamais être assez
C'est tellement réel

Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel
Tellement réel, tellement réel, tellement réel
Tellement réel
Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel
Tellement réel, tellement réel, tellement réel
Tellement réel
Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel

Il y a un million d'autres personnes pour qui on pourrait tomber amoureux
Chérie, aucune d'entre elles ne peut m'aimer comme toi
Tu me fais sourire au fond de mon cœur sans aucun doute, chérie
Je ne pourrais pas imaginer vivre sans toi
Quand j'ai ce sentiment, je ne peux pas m'empêcher de le crier
La seule chose qu'il reste à dire, c'est que je le fais
Chérie, il n'y a pas de si, de mais, ou de peut-être à ce sujet
Je ne le donnerais pour rien au monde

C'est tellement réel
Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel
Quand on s'embrasse ou qu'on se touche
C'est tellement réel
Et ça ne peut jamais être assez
C'est tellement réel

Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel
Tellement réel, tellement réel, tellement réel
Tellement réel
Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel
Tellement réel, tellement réel, tellement réel
Tellement réel
Il n'y a rien de tel que ton amour
C'est tellement réel

Tu es celle que je veux, tu es celle dont j'ai besoin, tu es celle que j'
Tu es celle que j'aime, la seule dont j'ai besoin, tu es celle que j'
Tu es celle que je veux, tu es celle dont j'ai besoin, tu es celle que j'
Tu es celle que j'aime, la seule dont j'ai besoin, tu es celle que j'
Tu es celle que je veux, tu es celle dont j'ai besoin, tu es celle que j' (tellement réel)
Tu es celle que j'aime, la seule dont j'ai besoin, tu es celle que j' (tellement réel)
Tu es celle que je veux, tu es celle dont j'ai besoin, tu es celle que j' (tellement réel)
Tu es celle que j'aime, la seule dont j'ai besoin, tu es celle que j'
C'est tellement réel