Текст и перевод песни Anthony Gonzalez feat. Gael Garcia Bernal - Un Poco Loco - From "Coco"

Un Poco Loco - From "Coco"

What color is the sky?
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it's red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

Where should I put my shoes?
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say, "Put them on your head!"
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

You make me un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding, and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only un poco loco

The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my cabeza shaking
You are just un poco loco

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

Какого цвета небо,
Моя любовь, моя любовь
Ты говоришь мне, что он красный
Моя любовь, моя любовь

Куда мне следует составить свои ботинки
Моя любовь, моя любовь
Ты говоришь - поставь себе на голову
Моя любовь, моя любовь

Ты сводишь меня с ума
Немного сумасшедший
То, как ты заставляешь меня гадать
Я киваю и да
Я считаю, это благословение
Что я всего лишь un poco loco

Локомотив, который ты делаешь меня
Это просто безумие
Ощущение, что вы не делаете
Свободы, которые вы берете
Оставляет мою кабесу дрожащей
Ты просто немного сумасшедший

Немного сумасшедший!