Center of It All - Anthony Green перевод на французский

Center of It All

I don't know
If I can be alone again
And I don't think
That I can make it through

I don't wanna be the center of it all
We can get the fire up
We can get the fire started
We don't need a new record of your debt
You don't wanna make it right
You just wanna make me hurry up

I promise I'll do better when
If I, I get a second chance

I don't wanna be the centre of it all
We can get the fire up
We can get the fire started
We don't need a new record of your debt
You don't wanna make it right
You just wanna make me look like a fool

Better luck for me to make it this way
You can try to push it off
If you wanna take advantage of it
I don't wanna see a screenshot of the text
She don't wanna make it right
You just wanna make your money back

It feels electric when we sing
All through the night
This ain't ecstatic in the end
When we dance
This ain't ecstatic in the end

I don't know
If I can make it through

Look alive and take my hand
And clear the dust off if you can
And in the sky, the red-hot sun
Controls them back and takes the one
And in the stars, they glitter and shine
If we just had a bit more time
Beyond the dark side of the moon
I hear a riddle explode
Explode
Explode

I don't wanna be the center of it all
We can get the fire out
We can get the fire started
We don't need a new record of the debt
You don't wanna make it right
You just wanna make me hurry up

I don't wanna be the center of it all

Au Centre de Tout

Je ne sais pas
Si je peux être seul à nouveau
Et je ne pense pas
Que je puisse m'en sortir

Je ne veux pas être au centre de tout
On peut allumer le feu
On peut allumer le feu
On n'a pas besoin d'un nouveau relevé de ta dette
Tu ne veux pas arranger les choses
Tu veux juste me faire dépêcher

Je promets que je ferai mieux si
Si j'ai une seconde chance

Je ne veux pas être au centre de tout
On peut allumer le feu
On peut allumer le feu
On n'a pas besoin d'un nouveau relevé de ta dette
Tu ne veux pas arranger les choses
Tu veux juste me faire passer pour un idiot

J'ai plus de chance de m'en sortir comme ça
Tu peux essayer de le repousser
Si tu veux en profiter
Je ne veux pas voir une capture d'écran du message
Elle ne veut pas arranger les choses
Tu veux juste récupérer ton argent

C'est électrique quand on chante
Toute la nuit
Ce n'est pas extatique à la fin
Quand on danse
Ce n'est pas extatique à la fin

Je ne sais pas
Si je peux m'en sortir

Reprends-toi et prends ma main
Et enlève la poussière si tu peux
Et dans le ciel, le soleil rougeoyant
Les contrôle et prend le seul
Et dans les étoiles, elles brillent
Si seulement on avait un peu plus de temps
Au-delà de la face cachée de la lune
J'entends une énigme exploser
Exploser
Exploser

Je ne veux pas être au centre de tout
On peut éteindre le feu
On peut allumer le feu
On n'a pas besoin d'un nouveau relevé de la dette
Tu ne veux pas arranger les choses
Tu veux juste me faire dépêcher

Je ne veux pas être au centre de tout