Fucks Me Up - Anthony Green перевод на немецкий

Fucks Me Up

Laughing at my garage
'Bout all of the things I think I need to keep
They don't do me any good
And I know they would all be better off with someone else

The less I grow, the less I change
I'm like the Living Dead inside an endless loop
If I lose sight, stay the same
I'm like a hungry zombie searching for your brain

No one knows how deep it is
And everything gets washed away
The wave comes in, the wave goes out
Everything it hits gets to be new again

I don't know what's real or not anymore, no
I don't know what's real or not anymore

The way the wind fires up in the west
Low in the east, visions of grandeur
I never wanted any of this
Take me away, I'll never deny it

The way the sun shines down through the trees
Stains in the glass over my cat's face
Reminding me that everything
Just as it is, more effort in chaos

We build the walls that keep us apart
Together alone, long for the real thing
I've never listened so closely before
Sell me the truth, you know how it fucks me up

Bringt mich durcheinander

Lachend in meiner Garage
Über all die Dinge, von denen ich denke, dass ich sie behalten muss
Sie nützen mir nichts
Und ich weiß, sie wären alle bei jemand anderem besser aufgehoben

Je weniger ich wachse, desto weniger verändere ich mich
Ich bin wie ein lebender Toter in einer Endlosschleife
Wenn ich den Blick verliere, bleibe ich gleich
Ich bin wie ein hungriger Zombie, der nach deinem Gehirn sucht

Niemand weiß, wie tief es ist
Und alles wird weggespült
Die Welle kommt rein, die Welle geht raus
Alles, was sie trifft, wird wieder neu

Ich weiß nicht mehr, was echt ist und was nicht, nein
Ich weiß nicht mehr, was echt ist und was nicht

Wie der Wind im Westen aufflammt
Tief im Osten, Größenwahnvorstellungen
Ich wollte das alles nie
Nimm mich mit, ich werde es nie leugnen

Wie die Sonne durch die Bäume scheint
Flecken im Glas über dem Gesicht meiner Katze
Erinnern mich daran, dass alles
So ist, wie es ist, mehr Anstrengung im Chaos

Wir bauen die Mauern, die uns trennen
Gemeinsam allein, sehnen uns nach dem Echten
Ich habe noch nie so genau zugehört
Verkaufe mir die Wahrheit, du weißt, wie sehr mich das durcheinanderbringt