So It Goes - Anthony Green перевод на немецкий

So It Goes

I'm still waking up from this shit
While I was down, I witnessed everything
In stunning black and white
I lost sight and made excuses
For all the damage that I did
Singing, "I don't wanna go out and get high again"

I'm still coming loose from its grip
What I saw while I was dreaming
Made me want to stay alive
I'll put every single ounce of focus that I have in it
Singing, "I don't wanna go out and get high"
Tell the truth for once
I want to bury every single thing
Devour all the time I've lost
Inside of every word I fear
Singing, "I don't wanna go out and get high again"

(I don't wanna go out and get high)
(I don't wanna go out and get high)
(I don't wanna go out and get high)

So ist das Leben

Ich wache immer noch von diesem Scheiß auf
Während ich unten war, habe ich alles mitbekommen
In atemberaubendem Schwarz und Weiß
Ich verlor den Blick und fand Ausreden
Für all den Schaden, den ich angerichtet habe
Und sang: "Ich will nicht mehr ausgehen und wieder high werden, meine Süße"

Ich löse mich immer noch von seinem Griff
Was ich sah, während ich träumte
Ließ mich am Leben bleiben wollen
Ich werde jedes einzelne Quäntchen Fokus, das ich habe, hineinstecken
Und singen: "Ich will nicht ausgehen und high werden"
Sag zur Abwechslung mal die Wahrheit, meine Liebe
Ich möchte alles begraben, jede einzelne Sache
Verschlinge all die Zeit, die ich verloren habe
In jedem Wort, das ich fürchte
Und singe: "Ich will nicht mehr ausgehen und wieder high werden, Schatz"

(Ich will nicht ausgehen und high werden)
(Ich will nicht ausgehen und high werden)
(Ich will nicht ausgehen und high werden)