Текст и перевод песни Anthony Green - Stonehearted Man (demo)

Stonehearted Man (demo)

Anthony Green
Avalon
Stonehearted Man
I know you spent your money to see
What you hear on cd.
They say what doesn’t kill the soul will make it harder,
But you can’t be a stone hearted man.
This isn’t just a waste of time,
Addictions made me stronger but you can’t be high all the time.

Do you realize why you apologize when it’s not your fault,
We're all fucked up.
Do you really think that it’s worth it
To be all worried about time?

I know what you want, it’s not going to get you anywhere.
I know you gave your money to me
For what you loved on cd.

They say what doesn’t kill the spirit will make it harder,
But you can’t be a stone hearted man.
This isn’t just a waste of time,
Addictions made me smarter but you can’t be stoned all the time.

Do you realize that you apologize when it’s not your fault?
We’re all fucked up.
Do you really think that it’s worth it
To worry about time,
Worry about time?

Stonehearted Man (demo)

Anthony Green
Avalon
Stonehearted Man
Je sais que tu as dépensé ton argent pour voir
Ce que tu entends sur le CD.
On dit que ce qui ne tue pas l'âme la rendra plus dure,
Mais tu ne peux pas être un homme au cœur de pierre.
Ce n'est pas juste une perte de temps,
Les dépendances m'ont rendu plus fort, mais tu ne peux pas être défoncé tout le temps.

Est-ce que tu réalises pourquoi tu t'excuses quand ce n'est pas de ta faute,
On est tous foutus.
Est-ce que tu penses vraiment que ça vaut le coup
De s'inquiéter du temps ?

Je sais ce que tu veux, ça ne te mènera nulle part.
Je sais que tu m'as donné ton argent
Pour ce que tu aimais sur le CD.

On dit que ce qui ne tue pas l'esprit le rendra plus dur,
Mais tu ne peux pas être un homme au cœur de pierre.
Ce n'est pas juste une perte de temps,
Les dépendances m'ont rendu plus intelligent, mais tu ne peux pas être défoncé tout le temps.

Est-ce que tu réalises que tu t'excuses quand ce n'est pas de ta faute ?
On est tous foutus.
Est-ce que tu penses vraiment que ça vaut le coup
De s'inquiéter du temps,
S'inquiéter du temps ?